为照料患病战士，刘翠翠(柴碧云 饰)主动迁入康复区域居住。阿廷芳于温泉河滩发现一种可食用野菜，计划带回供全连官兵改善膳食。归途中遭遇藏兵马队蓄意挑衅，幸得彭青云(王唯 饰)及时赶到方使危机得以解除。记者刘玲玲抵达先遣连驻地，巧合在于刘玲玲实为刘翠翠胞姐，她的到来使翠翠感受到极大喜悦。针对藏兵持续的不友善行为，先遣连决定派遣刘自强(孙涛 饰)与曹海林(王新军 饰)前往宗本府提出正式抗议，然而刘自强却因不明缘由提前匆忙离去。次日凌晨，身负重伤的刘自强牺牲在营地门外不远处，其手中尚用鲜血书写着一个“水”字，刘自强的死亡原因成为先遣连未解之谜。北京专家在分析先遣连病情后，发来疑似高原病的诊断意见，但刘翠翠的健康状况仍持续恶化。春节来临之际，刘翠翠凭借虚弱身躯制作了两盏红色灯笼，众人将灯笼悬挂于营区大门之上，刘翠翠凝视亲手制作的灯笼，在彭青云怀抱中安然离世，彭青云陷入深切悲痛。与此同时，王永平亦在前往春节晚会途中不幸牺牲。晚会现场，全体人员为逝去的战友举行了庄重肃穆的哀悼仪式。