白龙飞(马德钟 饰)刚返回办公室不久，老安藤便前来拜访。老安藤开门见山地询问白龙飞，中鑫矿业是否也将参与开矿事宜。白龙飞的答复令老安藤感到极为不满，因为白龙飞表示，倘若不允许中鑫矿业开矿，对方所要求的赔偿金额将会进一步增加。与此同时，老安藤还为另一件事感到恼怒：他们在风神峪为村民诊治疫病的行为，被记者描述为进行细菌实验。老安藤希望白龙飞能够出面约束这些记者，但白龙飞回应说，某些情况众人心知肚明，只能逐步解决。白龙飞与日本人之间的隔阂，正日益加深。另一方面，从日本人控制下逃脱的春雨，经由小童的安排，进入一家医院担任护士。得知此消息的韩志鹏(秦伯坤 饰)，以探望住院的申继祖为理由前往医院，其实际目的则是为了见到春雨。