昔日诸葛吉(郑宇 饰)曾深陷求死之念，幸得朴承河为其落泪，这份真挚的关怀赋予诸葛吉继续生存的勇气。如今目睹诸葛吉身受创伤，朴承河即便知晓警方将至，亦拒绝随父亲下属离开，执意留守于诸葛吉身旁。
车佳乙(李瑜美 饰)的母亲最终察觉吴达圣试图侵犯女儿的实情，愤而击打吴达圣，并催促女儿报警将其逮捕。事后，车母责备车佳乙未能及早告知，母女二人由此达成和解。然而同一时刻，诸葛吉正在医院接受紧急手术治疗，众人皆对其状况深感忧虑。车佳乙赶往医院探望，无意间听闻朴承河对诸葛吉的表白，遂黯然转身离去。诸葛吉得知车佳乙曾前来，当即追出医院，其态度明显透露出对车佳乙的关切。
朴承泰获悉女儿揭发自己与具太万(权律 饰)的罪行后，怒不可遏地斥责女儿，并将所有罪责推诿于他人。具太万与车武泰(金到奫 饰)选择同诸葛吉和解，坦然接受相关调查。车武泰更将朴承河先前窃取的证据提交，致使朴承泰彻底丧失辩驳余地。
吴达圣胁迫吴善雅回归以平息舆论风波，令吴善雅陷入两难境地。但在她与车佳乙等人聆听诸葛吉的演讲之后，终释怀心结，与车佳乙重归于好。诸葛吉见朴承河情绪低落，便以拥抱给予安慰，此举却令车佳乙伤心离开。
随着车佳乙与吴善雅公开指控吴达圣，其真实面目被彻底揭露。运动员们决议依靠自身力量出征奥运，而车佳乙等人确也在缺乏教练指导的情形下，凭借实力取得优异赛绩。李茂杰与韩汝云确立恋爱关系，其恐慌症亦已痊愈，得以再度重返赛场。
车佳乙误以为诸葛吉对自己并无好感，故刻意与之保持距离，殊不知诸葛吉实则极为在意车佳乙，目睹车佳乙流泪时亦随之哭泣。诸葛吉再度前往接受朴承河的心理咨询，从中领悟到自己在治疗车佳乙的过程中，亦实现了自我疗愈。朴承河同样认为，在治疗诸葛吉的历程里，自己也获得了治愈。
诸葛吉主动学习滑冰技艺，车佳乙则开始研习吉他弹奏。某日，二人在滑冰场不期而遇。彼此相视而笑，那份默契显然表明他们相互倾慕着对方。