李茂杰把握住与车佳乙(李瑜美 饰)单独会面的难得时机，向车佳乙表达了歉意。然而车佳乙对于四年前发生的旧事早已释怀，两人之间的隔阂迅速消弭，关系得以修复。与此同时，诸葛吉(郑宇 饰)正因为车武泰(金到奫 饰)的背叛行为而深感痛苦，在车武泰的明确要求下，他做出了与车佳乙保持距离的决定。
诸葛吉听闻李江山夺走了朴贤洙历经艰辛才拍摄取得的证据，当即前去寻找李江山理论。待他得知证据最终落入了具太万(权律 饰)手中，又转而前往找寻具太万，却遭到具太万的一番羞辱，只得郁郁寡欢地返回家中，独自静坐。高会长推测选手村内部存在泄密者，正是此人导致郑昌植与吴达圣涉及签赌的事件被公之于众，对此表现出极大的不满。选手们获悉吴达圣被撤职的消息后都感到十分欣喜，李茂杰也在此刻护送车佳乙返回选手村。
朴承河察觉诸葛吉有意辞职，竭力进行劝阻，但诸葛吉去意已决，态度十分坚定。车佳乙听说诸葛吉即将离开的消息后，流露出明显的失落情绪，诸葛吉却不忍心向她说明真实缘由，只能带着沉重的心情默默离去。车武泰背叛诸葛吉之后，转而投靠朴承泰与具太万，成为两人的下属，代为管理运动经纪公司，并且签下了车佳乙。这一举动引发了其他选手的嫉妒，众人发生激烈争执，使得车佳乙倍感沮丧，也更加思念诸葛吉。
李茂杰得知诸葛吉辞职一事，出言指责他缺乏责任感。然而李茂杰的继父随即前来寻他，强行将李茂杰带回了选手村。李茂杰与处境相似的车佳乙进行了一番谈心，韩汝云目睹此景，心中显然很不是滋味。朴承河也前来寻找诸葛吉，对他进行了一番规劝，希望他不要放弃车佳乙和李茂杰，以免像朴承河自己一样，长久地惦念着这两人而无法释怀。
由于手下孔相圭的泄密行为，具太万曾掩盖吴妍芝求助事实的情况被高会长知晓。高会长为此十分气恼，具太万只得返回后严厉训斥了孔相圭，随后遵照高会长的指令释放了吴达圣。孔相圭愤然转而投向诸葛吉的阵营，表示要共同对付具太万。
原本打算放下一切前往旅行的诸葛吉，听说吴达圣已被释放，愤怒地踢打了具太万，两人爆发激烈争吵。诸葛吉当众出示了孔相圭所提供的证据，使具太万掩盖吴妍芝事件真相的行为彻底曝光。具太万气急败坏地意图开除孔相圭，但孔相圭早已主动提出辞呈。与此同时，诸葛吉以李茂杰专属精神教练的身份，重新回归了国家队。