章粮库与王大耳朵搬运遗体过程中，从万驼子处听闻日本人对企图逃亡的劳工手段极为残酷，然而劳工们具体修筑何种工程，众人皆无从知晓。章粮库猛然忆起，辛柏良先前刻意将他与王大耳朵支开，或许正是为了便于自身外出行动，遂决定转而跟踪辛柏良，却在途中失去其踪迹。辛柏良未受阻碍地抵达东宁照相馆，与井德顺顺利接头。章粮库在跟丢辛柏良后，意外瞥见了老井绳的身影，便暗中尾随，一路来到东宁照相馆外，并在门口持续守候。经过一段时间的观察，他看见辛柏良亦从该照相馆内走出。
辛柏良向朱雨辰(罗海琼 饰)提及，邓子华(吴奇隆 饰)存在共产党的可能性，但朱雨辰对此表示怀疑。她坚持认为，邓子华追随陈龙海(姚刚 饰)行事，不会从事什么正当活动。辛柏良进一步告知朱雨辰，邓子方实为共产党成员，朱雨辰仍难以全然采信。她固执地秉持原有看法，认定邓子方是被邓子华逮捕入狱的。
邓子华前往萨拉丽娃的房间探望，察觉萨拉丽娃对井深一郎(景岗山 饰)的信任已趋于盲目。无论他如何劝说，萨拉丽娃都已不再听取，甚至误解他的担忧是出于嫉妒心理。邓子华由此愈发忧虑，心思单纯且易受情感左右的萨拉丽娃恐将被井深一郎所利用。
邓子华与张汉民进行了一次秘密会面。张汉民向他指出，日本人同时释放了他与萨拉丽娃两人，背后或许藏有阴谋，整件事并非表面看来那般简单。邓子华反思近期发生的一系列事件，发觉其中存在诸多疑点：他击杀闻大赖一事留有诸多痕迹；对萨拉丽娃的严酷审讯本已接近取得成果，却骤然中止；不仅如此，日方还为萨拉丽娃办理了豁免权证书。这些迹象综合表明，其中必然存在某种谋划。
沈副局长召集陈龙海与马成功(赵亮 饰)，意图调解两人之间的矛盾。然而陈龙海明确提出要求，希望将马成功调离现有岗位。他却得知，马成功不仅未被调走，反而获得晋升，担任了科长职务。陈龙海对此结果深感不满。此时，筱田秀石现身，明确表示支持马成功。筱田秀石素来与陈龙海关系不睦，因此事之故，双方彻底决裂。筱田秀石甚至掏出手枪，直指陈龙海。
陈龙海随后带领邓子华前往东宁地区。筱田秀石获悉陈龙海已动身前往东宁后，立即命令马成功与唐显龙也火速赶赴东宁。他要求两人严密监视邓子华的所有行动，倘若发现确凿证据能够证明邓子华为共产党成员，便立即实施逮捕。
井德顺来到东宁集中营，发现营内正有瘟疫蔓延。染病的劳工均遭枪决处置。这一状况揭示了集中营内部环境的极度恶劣与日方管理的残酷本质。劳工们在承受高强度体力劳作的同时，还面临着疾病与随时降临的死亡威胁，生存境况可谓危如累卵。章粮库通过跟踪与观察所获得的零碎信息，以及井德顺在集中营内的亲眼所见，逐渐拼凑出更为严峻的现实图景。各方势力在此复杂环境中相互角力，猜疑与监视无处不在，而普通个体的命运则在宏大而残酷的局势中飘摇不定，前路布满未知的险阻。