赵传奇(海顿 饰)在刘寒石(王海地 饰)面前表达不满情绪，刘寒石询问他前往三仙岭的具体缘由。此时外部流传着关于独立团团长与政委争夺配偶的传闻，二人因此发生争执。马万忠有意向赵传奇说明实际情况，但刘寒石主张将强硬立场贯彻到底。赵传奇同时策划对日军实施突袭行动，大岛通过情报搜集确认此前阻挠他们的正是赵传奇。赵传奇向刘寒石阐述作战构想，刘寒石认可其方案，但提出战斗结束后需前往学习班进行系统培训。小野向周队长进行查问，大岛取出人员名册呈交小野审阅，小野察觉某个分队失去踪迹，余小六匆忙代为解释。小野对周队长持续追问，隐约感到对方似乎与以往有所不同。
赵传奇收到锅盖李传递的纸条后，派人向小野送达挑战信函。小野阅毕指令大岛将其悬挂显眼处作为自我警示。赵传奇计划选拔三十名战士组建特别行动小队，秘密渗透至日军控制区域，伺机对日军运输车队发动袭击。刘寒石安排人员在老龙口地带负责接应工作。小野为确保炮兵车辆安全通过防区而忧虑，他担心赵传奇秉持有仇必报的原则采取行动，特别强调那门火炮乃天皇陛下特赐予小林将军的荣誉装备。
赵传奇率领队伍开始行动前，刘寒石将三枚银元交到他手中。小野派遣大岛赶赴洪杨村进行侦查，日军方面暂未发现八路军活动迹象。吴碎嘴子在供给日军的烧鸡中掺入巴豆粉，食用后的日军士兵陆续出现严重腹泻。赵传奇在外围观察到火光信号后立即指挥行动，日军因突发身体状况丧失作战能力，猝不及防间陷入混乱。赵传奇命令部下构筑火力掩护网，顺利将重型火炮转移。大岛等人虽奋力追赶却未能截获。
赵传奇察觉后方出现六七十名日军追击部队，当即指令调整火炮方向。尽管缺乏操作经验，他们仍尝试进行炮弹装填。小野通过望远镜观察到赵传奇等人正在操纵火炮，赵传奇此时命令全体战士放声大笑。小野下令发动进攻时火炮突然轰鸣，但赵传奇瞬间失去听觉感知。赵传奇指挥部队将火炮成功撤回，小野的追击行动最终落空。
赵传奇返回驻地后经诊断确定为爆炸性听力损伤，医官表示数日内可自然恢复。多田(郑晓宁 饰)责令小野采取一切手段夺回火炮，小野计划通过粮食与药品作为交换条件。刘寒石要求赵传奇上缴缴获的火炮，赵传奇遂命令吴碎嘴子负责严密看守该装备。唐玉茹(杨童舒 饰)偶尔会将赵传奇误认为冯四宝(郭铁城 饰)，这种难以言喻的复杂情绪令她困惑。她在赵传奇面前倾诉内心感受时，站立于门外的徐筱兰完整听到了这段对话。
整个事件过程中，各方人员均按照自身立场展开行动。军事对抗与心理博弈相互交织，装备争夺与情感纠葛并行发展。赵传奇的战术安排与小野的防御部署形成鲜明对比，刘寒石的统筹指挥与基层战士的具体执行构成完整行动链条。人物关系网络在军事行动与日常互动中逐渐显现，不同角色的决策与反应共同推动着事态演变。医疗诊断结果与情感认知偏差作为插曲，为整体叙事增添了多层次观察视角。所有行动最终汇聚成具有连续性的发展脉络，为后续情节埋下相应伏笔。