坂田(郭东文 饰)通过电话联系大旅社，要求杨子良(吴其江 饰)前往团部会面。在会面中，坂田明确禁止杨子良继续与次郎进行商业洽谈，并借此机会对其展开试探。此时正值日本昭和二十年，即公元一九四五年五月七日，德国陆军上将约德尔于兰斯的艾森豪威尔总部，向美国、英国及苏联等国代表签署了无条件投降书；随后在五月八日深夜十二时，于柏林的卡尔斯霍斯特正式举行了德国投降仪式。这一系列事件使坂田察觉到局势已临近终结，意识到此刻必须进行最终一搏。对他而言，要塞的防御工事已非当前首要任务，只能等候来自新京的最终指令。随着末日逐渐逼近，关东军的行为愈发难以预测，其最后的疯狂无人能够预估。
与此同时，杨永承将巧儿认作义女，林闯(王俊彭 饰)与巧儿结为夫妇，场景颇为温馨。另一方面，谢长科下山接走了姚果儿，这一举动引起了苏金贵的疑虑。关东军司令部向坂田下达命令，要求停止修建富锦与凤翔两处要塞，转而集中兵力清剿钢刺部队及东北军残余力量。次郎再次寻到杨子良，出示一尊辽代时期的珍贵瓷观音像，这件文物属于国宝级别。杨子良为避免国宝流失海外，最终应允了次郎的要求。为此，杨永承耗费毕生积累的大部分财富，筹措资金交给杨子良以完成交易。猴子设法传递消息给谢长科，告知坂田正准备立即发动进攻，同时透露杨子良将联络人员协助东北军自行制造武器弹药。