徐教练因忧虑黎语冰(张新成 饰)的竞技状态，专程前来探望，并协助他剖析技术症结。棠雪(吴倩 饰)则寄来一张合影，那是她与黎语冰共同制作板报并获得头名的留念，以此给予他激励。黎语冰由此反思自身不足，主动向队长致歉。赛事重启后，黎语冰表现平稳，助力中国国青队赢得冠军。周染(楚月 饰)向黎语冰赠送鲜花，黎语冰并未接受，仅出于礼节同意拍摄一张合影以作纪念。这张周染与黎语冰的合照随即被上传至网络，引发众人议论，纷纷推测周染是黎语冰的恋人。黎语冰返回宿舍后立即寻找棠雪，此时棠雪正与喻言(周历杰 饰)一同进行训练。