黎语冰(张新成 饰)在赛事中获胜后，与棠雪(吴倩 饰)共同摆出象征胜利的亲吻姿态，这一举动引发看台观众的热烈反响。喻言(周历杰 饰)目睹棠雪与黎语冰相关的影像资料后情绪低落，棠雪获悉喻言竞赛失利的消息亦深感忧虑。黎语冰与棠雪亲密相处时，险些被夏梦欢(何宣林 饰)与廖振羽意外撞见。俱乐部负责人对黎语冰发展恋情颇为不满，遂指令马经理施压要求其与棠雪终止关系。棠雪前往宽慰喻言，喻言最终选择给予她诚挚祝愿。邓建国向周染(楚月 饰)表明心意遭拒后，转而向网络友人倾诉情绪，却未察觉该网友实为叶柳莺。棠父浏览边澄在社交平台发布的内容后，得知棠雪已再度投身短道速滑训练。