来自中央的密电向罗派克(洛桑念扎 饰)及其同伴传达了内部潜藏敌方人员的警示，该敌对分子的具体身份目前仍处于未明状态。日军方面派遣的宝物鉴定专家即将抵达上海，罗派克肩负的职责因而显得尤为关键，必须加速夺回宝物的进程。然而，日军司令官遇刺事件引发了日军的强烈不满，信任司令长官渡边次郎不仅全面提升了警戒规格，更对梅泽敬一的失职行为予以严厉训斥，同时责令其通过立功弥补过失。肖寅谱(万思维 饰)与夫人应允了朴顺英的委托，肖寅谱通过伪装成日本军官潜入慰安场所，虽未能寻获顺英的妹妹，却意外获取一项关键情报——朴顺英的妹妹极有可能掌握着宝葫芦的相关线索。与此同时，梅泽敬一逮捕了前往医院就诊的释一方丈，营救方丈的任务变得刻不容缓，这进一步加剧了罗派克执行使命的复杂程度。鉴于此种形势，肖寅谱与白海蛟(李雅希 饰)自愿承担此项任务，并请求白豹(范雨林 饰)提供协助。周儒生带领海龙帮成员前往解救释一方丈，不料遭遇日军预先设下的埋伏，导致海龙帮人员遭受重大损失，周儒生对此深感困惑，究竟是何人提前泄露了行动计划。千钧一发之际，汪凝寒与罗派克迅速赶到现场，击退日军部队，成功救出受伤的周儒生。