布狄对于愚公(赵恒煊 饰)先后两次拯救两代国君的行为表达了深切的感激之情，恳请愚公能够继续留在朝中担任官职，辅佐新任君主治理国家。愚公以委婉的言辞谢绝了新王的诚挚挽留以及金银财宝的丰厚赏赐，他陈述自己年事已高，决心将余生所有的精力都投入到开凿太行、王屋两座大山的浩大工程之中。面对愚公坚定的去意，布狄不便再作强求，于是赏赐给他一批用于挖掘山石的工具，愚公对此欣然接受。随后，布狄示意一位年长的男子步入殿内，并告知愚公此人乃是他的故交。愚公凝神细看，经过一番仔细辨认，惊异地发现对方竟然是多年前被先王下令处决的南孙寒将军，不由得感到十分愕然。这其中另有隐情：当年先王颁布处死南孙寒的命令后，当时身为太子的布狄内心对南孙寒抱有同情，并且坚信他与愚公均无里通外国的行径，于是暗中使用调包之计救下了南孙寒的性命，并将其秘密隐藏起来。由于此事直接关系到太子布狄自身的安危，同时也关乎南孙寒的生死存亡，在先王仍然在世的时候，南孙寒始终不敢公开露面，直至如今先王逝世，他才得以现身人前。愚公与南孙寒重逢，二人心中涌起无限感慨。南孙寒对愚公多年来对自己妻儿的悉心照料表达了衷心的感谢，同时，他婉言谢绝了布狄希望他留在宫廷统领军队的盛情邀请，坚持要前往夹缝村，在余下的岁月里与愚公一同投身于移山的事业。这份坚定的情谊令愚公深受感动。之后，愚公便与南孙寒一道返回了夹缝村。在南孙寒见到容颜苍老的妻子和已然长大成人的儿子时，三人相拥而泣，场面令人动容。