获悉渡边成功拘捕韩冬麟的消息后，冯楚良(张晨光 饰)内心的不安得以暂时缓解。只要照片中所承载的情报尚未被破解，他在戴笠面前所构筑的那套说辞便不会遭受质疑。渡边并未将韩冬麟投入监狱，而是选择了一处公寓实施秘密关押。在接下来的两天里，渡边没有采取任何刑讯手段，反而以宴席相待，提供了周到的饮食与住宿。渡边接下来的目标明确指向叶锦堂(杨溢 饰)。一旦叶锦堂被清除，便不再存在能够对长沙会战构成影响的人物。冯楚良计划用情报换取自身与女儿的安危，而掌握密码破译能力的韩冬麟现已处于掌控之中，叶锦堂只要露面便难逃厄运。
韩冬麟对于自身的处境并未过多思虑，他判断自己仅是渡边布局中的一枚棋子，其作用在于引诱叶锦堂现身。受伤的亚楠(王唯伊 饰)强烈要求采取行动营救韩冬麟，但被叶锦堂制止。叶锦堂清楚渡边的真正目标并非韩冬麟，而是自己。他留在亚楠身边进行照料，并计划待亚楠伤势好转后，再着手制定营救韩冬麟的方案。
冯雨菲(万茜 饰)得知报社遭毁的消息时，感到十分意外。与此同时，法租界当局对特高科的擅自行动提出正式抗议。渡边随即出示相关证据，向公董局通报了韩冬麟的共产党身份。这一情报令公董局大为震动，随即在租界范围内展开了全面清查，导致共产党的地下组织遭受重大损失。韩冬麟对此予以严厉斥责。
冯雨菲通过教会渠道冒险与亚楠取得联系，却目睹叶锦堂正在悉心照顾亚楠。冯雨菲解释此次接触仅是出于对亚楠状况的关切，并未预料会在此遇见叶锦堂。她内心始终对叶锦堂怀有失望情绪，认为其所作所为同样令冯楚良感到失望。亚楠试图向冯雨菲说明实情，但被叶锦堂阻拦。叶锦堂建议冯雨菲尽快离开上海，并表示终有一日会让她明白自己遭到了误解。
叶锦堂意图通过冯雨菲与冯楚良建立联系，但遭到冯雨菲拒绝。此时，来自长沙前线的最新情报再次送达：日军未能预料到中国军队的顽强抵抗，致使前线弹药及后勤物资出现严重短缺。渡边接到上级指令，开始着手筹备向前线输送物资的相关事宜。这一局势变化使得各方力量的博弈更趋复杂，每个人都必须根据新的情报调整自己的行动计划与应对策略。韩冬麟在拘押中继续思考着情报传递的可能性，而叶锦堂则在筹划营救行动的同时，密切关注着物资运输动向可能带来的机会。冯楚良则需在多重压力下维持其精心编织的伪装，每一步决策都关乎生死存亡。租界内的紧张气氛持续升温，各方势力在这座城市里展开着无声的较量，每个角色的命运都因这场战争而紧密交织，却又各自走向不可预知的方向。