马骏将梁冬哥(孙耀威 饰)捆绑至宋介面前。宋介向梁冬哥透露，楚立言近期在苏州地区活动，或许尚在人世。梁冬哥听闻此讯，内心涌起强烈欣喜。他随即向宋介报告了关于王芷芸与沈素珍(秦雪 饰)的近况。与此同时，小峰为谋求自身生路，不得不对王芷芸施加更为严酷的折磨，企图迫使她吐露实情。王芷芸为坚守与唐浩峰相关的秘密，最终因无法承受持续的痛楚而选择结束自己的生命。小峰在意识到自己已酿成无法挽回的命案后，顿觉大祸临头。
为处理王芷芸遇害所引发的混乱局面，李曼娥被迫向李丙元(马德钟 饰)寻求协助。她将以从王芷芸口供中偶然获知的线索作为情报进行交换，并据此推断出楚香雪(孙菲菲 饰)的真实身份是抗日特工，且其背后可能潜伏着更为关键的人物。李丙元视此情报为珍贵收获，同意与李曼娥达成交易，并立誓要揪出幕后主使。随后，李丙元率领梁冬哥迅速赶往王芷芸的藏尸地点，当场击毙了小峰。他指示梁冬哥将此案定性为小峰因图财而实施的绑架杀人，并严令禁止任何人继续深入调查。当晚，已将山田方面事务处理妥当的李丙元，带着志得意满的神情邀请梁冬哥一同前往，与叶青及李婉(周庭伊 饰)共进晚餐。梁冬哥心中忧虑，因李婉自上次宴会冲突后便不愿再与他们相见，但李丙元却充满把握地表示，此次他定能说服李婉改变态度。
另一方面，小林察觉到自唐浩峰抵达后，部队的军事情报屡次泄露，导致军事行动接连受挫，然而他始终未能掌握任何可指证唐浩峰的确凿证据。山田暗中向小林下达指令，逼迫唐浩峰亲赴前线指挥清剿抗日军队的行动，意图断绝其所有退路。在家庭宴席上，李丙元果然凭借其辩才，通过混淆是非的叙述成功影响了李婉的判断。他解释道，自己此次重返特工部实则是对日本人表面顺从、暗中违逆，目的在于借助这一职位所赋予的权力来庇护抗日志士。至于此前在公开场合严厉斥责李婉的行为，他声称那完全是一场精心策划的苦肉计。李丙元进而提及梁冬哥，表示将其视为心腹正是为了同心协力应对日本人。半信半疑的李婉，出于对梁冬哥的情感与信任，最终表示能够理解兄长的做法。至此，李丙元的计谋得以实现。李婉与梁冬哥之间的隔阂也彻底消除，两人关系较以往更为密切。然而，梁冬哥内心却仍深陷于对楚香雪的思念与挣扎之中。
邵恕安依据梁冬哥秘密传递的情报线索，分析认为王芷芸之死极有可能是李曼娥指使小峰所为，由此察觉到另有一股隐蔽势力正对唐浩峰图谋不轨。而代号“穿山甲”的同志则更为担忧，倘若沈素珍在酷刑之下支撑不住、供出唐浩峰，那么随之将引发一系列连锁危机——不仅楚香雪很可能遭受牵连，甚至连“老板”邵恕安本人也会陷入险境。有鉴于此，邵恕安嘱咐“穿山甲”向梁冬哥传达指令，要求其必须持续密切关注李丙元的一切动向。