林文轩(赵文瑄 饰)对山田(丁军 饰)遭遇绑架一事心存诸多困惑，推测可能是二十二年前的旧相识刻意将嫌疑转移至自己身上，然而具体缘由尚不明确。他向林妈叙述了周光弟过往品行不端的行径，并要求正青终止与小云的交往。正青对此感到极为震惊，小云则郁郁寡欢地返回家中，独自闭门垂泪。母亲阿翠见状上前宽慰女儿，小云便向母亲诉说了林文轩阻拦自己与正青继续来往的经过。阿翠听罢不禁长叹一声。周光弟从阿翠处获悉女儿与正青相恋的消息后，心中暗自欣喜，转而鼓励女儿与正青保持交往，并嘱咐女儿可将正青邀请至家中做客。小云这才止住泪水，展露笑颜。
一夜之间，台港城的大街小巷骤然出现大量宣传中国抗日的传单，这一情况引发了台港警局的高度紧张。在执行搜查传单任务的过程中，雄一(尚于博 饰)初次遇见月娥，两人对视良久，皆感到一种莫名的亲切感。此后，雄一在继续搜查行动时再度与海韵(刘园园 饰)相遇。月娥对林家事务表现出的特殊关注，引起了季旺乡的强烈不满，夫妻二人之间的关系由此产生裂痕。
林文轩除却在南音茶社创办私塾教授孩童汉语之外，还与南音茶社老板阿昌共同商议，计划于北关街道组织一场妈祖显圣活动，旨在向台港百姓分发妈祖画像卡片，以此抵制日本推行的皇民化运动。正青因被迫与周小云断绝往来而内心苦闷，借酒浇愁以致酩酊大醉，后被雄一护送返家。海韵因药材事务前来寻找林文轩，恰巧与雄一相遇，双方言语间彼此讥讽，最终不欢而散。