听闻十三姨(钟丽缇 饰)因过度劳累而病倒，柳一条(梁冠华 饰)立即前往她的居所探望，并携带药物以备调理。然而十三姨却误解了柳一条的来意，认定他怀有不轨之心，遂以严厉言辞斥责，最终将其逐出房间。与此同时，在京城之中，朱王爷注意到收购客栈之事历经数周仍无实质进展，心中对王功德生出不满，便召其前来问询。王功德在陈述过程中极力强调自身如何竭尽全力、不避艰险，甚至不惜押上儿子的安危，将任务未能达成的原因完全归咎于客栈四位女主人难以应对。他详细描绘了这四位女子的能耐，使朱王爷首次得知昔日的四大高手依然在世。基于这一情报，朱王爷决定派遣属下联络京城顶尖刺客无情，以执行刺杀四女的计划。
另一方面，由于缺乏伙计协助，十三姨实在难以支撑繁重事务，因而决定调整策略，试图通过拉拢柳一条来促使伙计们恢复工作。柳一条收到十三姨邀约于书房会面的通知后，内心颇为欣喜。双方在书房内进行商谈，十三姨仅稍作姿态、略展风情，柳一条便应允了她所提出的全部条件。正当十三姨达成目的，准备请柳一条回房歇息之际，却发现书房门扉已被锁闭——此事实为笑笑与小龙暗中所为。两人受困于一室，只得对坐弈棋以消磨时间。通过这番相处，十三姨开始对柳一条产生新的认识。此后数日，二人每日皆至书房手谈，渐成惯例。然而数日后，柳一条因京城家中有事告假返乡，十三姨竟隐约感到些许怅然若失。
朱王爷的属下为私吞银两，并未依命寻访无情，反而找上京城屠户孙大宝，诱使其充当无需酬劳的杀手。孙大宝平日痴迷武侠故事，常幻想自己成为冷酷无情的职业刺客，能以凌厉手段取人性命。此次获得实践机会，他异常兴奋，当即背负四把菜刀启程前往扬州。同一时期，享有盛名的偶像派风流才子无歌抵达扬州城，四位女老板身为其忠实拥趸，千方百计终于说服无歌入住姐妹客栈。便在此际，孙大宝亦来到客栈门前，他以“孙大圣”之名登记入住，刻意营造武林高手的形象，期望引起旁人关注。然而笑笑等人的注意力全然集中于无歌身上，无人对其投以留意，这令孙大宝既感失落，又暗自庆幸，认为这些心思单纯的女子应当容易对付。此时，诸葛伪装成无歌的歌迷潜入姐妹客栈，暗中向小龙传递消息，告知已有杀手混入客栈，嘱咐其务必提高警惕。