冷月庵内，司俊义正守护着翠妃，此时又有一批黑衣人突然出现。另一处，李翠莲(李湘 饰)终于等到皇帝离开宫廷的时机，她高声呼喊起来。皇帝听闻声响，命人将她带到面前，发现竟是李翠莲。皇帝脸上露出不悦的神情，质问她为何在外肆意妄为。李翠莲声称自己蒙受了巨大的冤屈，皇帝表示先将她带回宫中，待查明实情后再作处置。
回到皇宫，李翠莲将全部经历详细禀告了平王。皇帝对此半信半疑，尤其当听到翠妃依然在世的消息时，更觉难以置信。李翠莲焦急万分却无计可施，幸而她事先从冷月庵悄悄取走了一缕翠妃落发时留下的青丝。皇帝见到这缕发丝，确认其确属翠妃所有，于是决定亲自前往迎接翠妃回宫。
艳贵妃(李玲玉)通过耳目获悉了整个事件的来龙去脉，匆忙召见司马康，请他商议应对之策。这一系列事件在宫廷内外悄然引发连锁反应，各方势力开始暗自筹划下一步行动。皇帝虽已做出决定，但接回翠妃的过程仍潜藏着诸多未定因素，而冷月庵那边的局势也因黑衣人的再度出现而愈发紧张。所有相关人等的命运，都系于这场即将展开的宫廷风波之中。