战斗警报骤然鸣响，新队员们迎来了首次实战任务：解救一名遭贩毒分子挟持的七岁女童。抵达现场后，史大凡(郎峰 饰)与人质的母亲展开沟通，郑重承诺将竭力确保获救孩童未来的健康成长。经过周密部署，孤狼行动队各成员均已就位，然而谈判专家与毒贩之间的对峙仍持续陷入僵局。高中队夺过扩音设备，向毒贩发出警告，声称其儿子已被控制，此举令毒贩情绪产生剧烈波动并有所动作。孤狼突击队抓住这一空隙迅速突入，将全部毒贩击毙。史大凡依据人质母亲提供的线索，提前准备了小女孩最喜爱的米老鼠与唐老鸭玩偶，以此转移其注意力，老炮则趁机快速进行炸弹拆除作业。就在众人以为危机已彻底解除之际，却发现老炮并未成功拆解爆炸装置，计时器仅剩余五分钟，高中队当即下令全体人员立即撤离。最终，孤狼突击队的首次行动以圆满成功告终。在夜老虎侦察连，苗连集合全体士兵进行训话，这是他最后一次立于这支队伍面前，当日他便将退役返乡。喜娃致电小庄，告知苗连转业并将搭乘当日火车离开。小庄闻讯立即向火车站飞奔，但受到高中队的阻拦未能为苗连送行，高中队解释称苗连不愿让他目睹自己脱下军装的模样。小庄因此事受到纪律处分，令他感到意外的是，被称作变态老高的高中队并未因此将其开除，此后生活逐渐回归正轨。某日，小影携带蛋糕徒步穿越十五公里山路抵达狼牙大队，在众人的欢笑与催促声中，获得半天休假的小庄带领小影参观了狼牙大队的设施与环境。