返回之后，于小龟依然对保镖张扬心存疑虑，提议对其展开调查，然而路平(田松 饰)当即表示反对，他判断张扬不具备作案的时间条件。与此同时，木远前往寻找强叔，缘由是老宅中一幅画作不翼而飞。木远对强叔未曾及时告知此事流露出些许责备之意，强叔则表达了歉意，但他同时提出，画作的遗失未必全然是件坏事，至少避免了让木小树(唐小然 饰)目睹此画。他还告知木远，目前已指令张扬着手调查此事。听闻此言，木远发出一声深长的叹息。
木小树目睹石坚(邵庄 饰)专注于拼图，眼镜尝试破解密码，而路平则在饮用咖啡，她不禁出言指责众人行事缺乏明确目标，强调当前最紧要的任务是寻获窃画之人。眼镜则认为窃贼踪迹难觅，在此事上耗费精力实属徒劳。就在此时，石坚仿佛骤然忆起某些细节，他将事件经过在脑海中反复推演，随即吩咐于小龟调取当时的监控录像进行检视。仔细审视画面时，他们注意到画作背面存在一道划痕。联想到路平与于小龟此前寻访画家归途中曾遭遇车辆碾压，其后画作亦出现了类似痕迹，石坚顿时明悟：那位画家实则并未创作新画，仅仅是将盗走的画作归还而已。由此推断，画家本人便是那位行事诡秘的窃画者。
当画家返回居所时，石坚一行人早已在室内等候。借由交谈之机，石坚试图使用相机将画家摄入其中，然而此举被画家借助镜面反射察觉。画家迅速遁入镜中，并趁势对石坚发动了出其不意的袭击，同时熄灭了室内所有灯光。
路平闭合双目，集中精神捕捉周遭细微的声响。画家甫一有所动作，便被路平察觉并施以绊倒。房间内随即泛起幽绿色的夜光，原本存在的镜子也骤然消失，这令他们推测镜像空间或许已不复存在。但紧接着，几人接连遭受不明袭击，于小龟惊慌失措地逃离现场，木小树见状气愤地斥责其为懦夫。
为迫使画家现身，木小树取出手机意图点燃那些画作，却反遭画家攻击。路平由此意识到，唯有在画作遭受破坏时，画家才会产生强烈反应。于是他当场撕毁了一幅画，虽然因此招致画家的愤怒打击，但凭借此法，最终成功将画家逼出隐匿之处。
画家凝视着室内陈列的所有名作，目光中充满欣赏，低声诉说着每一幅画都深深镌刻于其心间，皆为无价之宝。他责备石坚不应损毁画作，石坚则承诺会将所有画作修复如初，以此平息了画家的怒火。确认危险解除后，于小龟方从楼上小心翼翼走下。
石坚运用相机将全部画作复原，画家目睹此景深感震惊，随即将那面镜子交予石坚。看着一幅幅画作重现眼前，画家情绪激动难抑，这些失而复得的作品令他感慨万千。画家慷慨表示，石坚等人可以带走这些画，但木小树却主动提出将价值千万的画作赠予画家，仅希望画家能为其制作一幅仿品。闻言，画家脸上浮现出一抹微笑。
木小树即将离去时，画家取出了从那所老房子中取走的画作。尽管它并非价值连城的名画，但其笔触间透露出一种执着的意味，因此他当时顺手将其带走。看到这幅画，木小树忆起家中墙壁上缺失的那一处，往事也随之涌上心头：那时林碧君突发高热，木远急切外出寻医，嘱咐两个女儿在客厅观看电视。然而姐姐执意要跟随父亲同去，木远只得携其离家。独自感到无聊的木小树走入母亲房间，在玻璃窗上随意涂画，后因觉得画面施展不开而关上了窗户，离开时亦随手带上了房门。她在窗玻璃上所绘的，正是如今这幅画中所呈现的房屋景象。
木小树将画作重新悬挂回原处。强叔向她解释，之所以不让她返回老宅，是担忧触发其痛苦回忆。心理医生亦曾多次告诫不宜让木小树重回旧地，因此她的父亲才严禁任何人踏入此处。强叔提及，所幸当时她未在房间内，否则恐将与其母林碧君一同遭遇不幸。木小树心中万分悲伤，来到母亲墓前，于滂沱大雨中任凭泪水滑落。木远默默立于其身后，为她撑起一把雨伞。木小树紧紧拥抱住木远，诚挚地向父亲道歉，木远脸上露出了欣慰的笑容。
石坚与于小龟一同来到木小树授课的教室外观望。起初他们认为木小树样貌尚可，但当看见坐在木小树身旁的闺蜜泳儿时，于小龟顿觉二人相貌差距显著。石坚揶揄于小龟，称其与犬类并肩而立时最为神似。下课铃声响起，木小树与泳儿相伴走出教室，于小龟缠着木小树索要泳儿的联系方式，但遭到了拒绝。
授课的常老师实则为木小树上级伪装的身份，石坚也不禁感叹其隐藏之深。常老师认为，以往的木小树总是独自行动，如今能有几位同伴协作亦是好事。此时，主任吴建东到访。吴建东身为联盟的二号人物，他表示这些人员背景未明，担忧长老会方面难以通过审核。但常老师提议可将此次合作视作一项考核，亦可供长老会成员观察评估。吴建东闻言，便未再继续多言。
常老师率领数名人员进入一处隐蔽的地下设施。该场所内聚集着众多身着黑衣的工作人员，各类电子设备配置齐全，并设有精密的红外线防护系统。常老师判断，此处是存放已获取物品最为稳妥的地点。基地内部的一道厚重金属门，仅能通过守卫人员的虹膜验证方可开启。然而警报骤然鸣响，所有显示屏瞬间陷入黑暗。在常老师指令下，金属门被强行打开，但室内所有物品均已不翼而飞，唯余墙壁上留存着一枚奇异的图腾印记。