金叹(李敏镐 饰)带着满身伤痕返回家中，金元目睹此景难以忍受，对他进行了严厉的责备。金叹并未辩解，只是默默地流下泪水。与此同时，恩尚再次被传唤至金会长面前接受斥责。恩尚向会长泣诉，坦言自己依然深爱着金叹，但如果会长坚决反对，她将不再与金叹相见。得知恩尚的决定后，金叹陷入巨大的痛苦之中，感到一切希望都已破灭。他绝望地找到金元寻求帮助，金元看着曾经坚韧的弟弟逐渐崩溃，内心涌起不忍之情。
就在这个时刻，金叹意外地出现在街道对面，两人隔着车流相望，最终却各自转身，错身而过。金元对贤珠表示，希望她能够继续忍耐，因为他正在努力向上攀登。贤珠回应说，自己会全力支持他，绝不会成为他的负担。随后，金元前去寻找恩尚，劝说她返回首尔，重新回到金叹身边。他认为唯有如此，金叹才能找回生活的动力。恩尚经过思考后表示同意，因为她意识到，离开一个人可以找到无数种理由，但回去的理由却只有一个——那就是她对金叹的感情。
崔英道(金宇彬 饰)察觉到韩纪爱似乎准备远行，这个场景立刻唤醒了他记忆中母亲离家出走时的画面。最终，金叹及时见到了韩纪爱，避免了重演自己曾经的遗憾。崔英道此刻才恍然明白，过去的自己是多么不明智，竟然错过了与母亲的最后一面。金叹将母亲安置在崔英道家族经营的酒店后，回到家中与金会长进行谈判。他明确告知金会长，自己将和母亲一同离开这个家庭，并且不再回来。金会长对此极为愤怒，情绪激动导致旧病复发，被送往医院治疗。
住院期间，金会长召见了郑智淑，指示她筹备金叹的生日宴会。他计划借此机会重新梳理家庭关系，要求金叹、金元和韩纪爱全部出席。金叹原本不愿参加这场宴会，但随后突然产生了一个新的想法。他决定带着恩尚一同出席，以此向所有人公开恩尚的存在，表明她的身份。这个计划在他心中逐渐成形，成为他应对当前处境的一种方式。整个过程中，人物之间的关系和情感在复杂的环境下持续演变，每个人都面临着各自的抉择与挑战。这些事件相互交织，构成了家族内部动态变化的重要环节，影响着每个人未来的道路。