坂井正欲对江美兰(王鸥 饰)与冉阿妹实施侵犯之际，萧以恒(徐僧 饰)和江小刀(蒲巴甲 饰)骤然听闻枪声破门而入，举枪将坂井当场击毙。与此同时，陈皮在寨门外率部发起攻势，日军阵脚顿时陷入混乱。冉阿妹用尽最后一丝气力，向众人揭示江小刀实为萧以恒亲生兄长这一隐秘，闻听此言，兄弟二人皆深感震惊。广播中适时播报了日军投降的讯息，并传来民众为战争胜利而发出的自豪欢呼。江小刀与萧以恒聆听着广播内容，内心涌起复杂难言的感慨。抗日战争虽已宣告胜利，江小刀却依然愁绪萦怀，他最终向陈皮坦陈了内心思绪，由此真正理解了陈皮及沈沛琴(郑亦桐 饰)、老韩等人所秉持的信念与追求。