梁友安(周雨彤 饰)与宋三川(吴磊 饰)整理行装准备返程。面对那张承载回忆的拼图，两人均流露出不舍之情。他们分别取出各自保存的碎片，将其归回拼图的空缺处。这幅逐渐完整的图景在他们眼中显得格外温暖，仿佛预示着未来共同生活的模样。宋三川决定将拼图随身携带回去。临行之际，梁友安带走了宋三川用气球制作的花朵。尽管明知航空规定不允许携带此类物品，她仍希望能在旅途中多陪伴它片刻。
安从(涂松岩 饰)观察到宋三川康复状况良好，内心感到欣慰。他委婉地探询两人关系的进展程度。宋三川以“还行”作为回应，语气中带着些许不易察觉的矜持。然而宋三川心中存有一个顾虑，即康复治疗所产生的费用问题。由于保险公司仅承担百分之三十的比例，个人需负担的部分仍构成一笔不小的开支。此外，在康复期间的食宿开销也数额不菲，这些费用均由梁友安先行支付。返程途中，宋三川始终等待梁友安提及此事，但她始终未曾言及。安从建议他不应将此事郁结于心，可寻找适当时机与梁友安坦诚沟通，认为彼此敞开心扉将使问题更易解决。
罗念(姜珮瑶 饰)与张岩为宋三川制定了详尽的康复计划，其中对每个训练动作都进行了具体标注。张岩特别提醒宋三川，康复过程需要极为精细的把控，绝不能重复以往盲目冒进的做法，必须遵循循序渐进的原则谨慎推进。宋三川对此展现出充分信心，承诺将全力配合执行计划，力争早日恢复竞技状态重返赛场。
宋三川随后抽时间向梁友安询问康复费用事宜。梁友安承认相关费用确由自己垫付，并表示无论是作为女友还是俱乐部经理，她都会采取同样的行动。宋三川递给她一张纸张，背面书写着一份欠条，其中明确了还款方式与期限。他表示将努力尽早复出，通过比赛奖金偿还这笔费用，并强调无论是作为男友还是运动员，他都应当承担起这份责任。
宋三川设宴邀请众人聚餐，席间公开了自己正在恋爱的事实。在场者对此并未感到意外，因为此前大家已多少察觉他与梁友安之间的情愫。众人纷纷表达对宋三川的支持，鼓励他在赛场上取得优异成绩。
梁桃重返工作岗位。此前公众号遭遇恶意攻击事件经查实系竞争对手所为，如今相关舆论热度已逐渐平息。梁友安嘱咐梁桃安心工作，应以正确态度面对此事，着力消除事件造成的负面影响。
罗念在与梁友安闲聊时偶然提及生育话题。梁友安略显失落地表示自己未来可能无法生育。罗念随即自责不该提起此事，梁友安则示意无需在意。她表示自己不愿过多思虑那些令人不悦的可能性，以免削弱当下拥有的快乐。她坦言过去未曾体验过恋爱的幸福感，而今确实感到喜悦，有时会不由自主地露出笑容，偶尔想起对方时心中便泛起如气泡水般轻盈涌动的感觉。罗念称这种状态为“爱情水”，并表示自己也渴望沉浸于类似的情感体验中。
深夜，梁友安辗转难眠。她通过视频通话联系宋三川，诉说没有他在身边的不习惯，并请宋三川为她朗读康复相关的书籍作为睡前读物。在宋三川平稳的诵读声中，梁友安逐渐进入安静的睡眠状态。
宋三川开始全力投入康复训练。经过不懈努力，他最终通过了所有测试项目，获得了重返赛场的许可。众人皆为他感到高兴。
通过此次康复训练过程，罗念对张岩产生了新的认识。她表示颇为佩服张岩，能够花费数月时间、投入个人精力陪伴宋三川训练，这体现了他珍惜人才的态度以及毫无私心的指导方式。张岩提及自己曾有过不甚愉快的经历，包括训练中导致队员职业生涯受损以及婚姻破裂。罗念笑称未料到他作为男性也会背负此类心理包袱，认为在这样值得高兴的日子里不宜沉湎回忆，建议他小酌两杯。张岩表示自己已半个多月未沾酒水，并提出可以驾车送罗念回家。罗念领会到这其中蕴含的特殊意味，回应称自己的车辆正在保养，答应下次可由他相送，以此作出了含蓄的回应。
蒋焦焦陪同梁桃挑选戒指，以购买情侣对戒为由为她选购了一枚钻戒，随后顺势向梁桃求婚，询问是否允许自己称呼她为妻子。梁桃感受到他的诚挚心意，当即接受了求婚。
张岩的前妻许乐西前来寻他，诉说自己遭遇家庭暴力的情况，请求张岩暂时收留。她察觉张岩对罗念怀有好感，便故意表现出与张岩亲近的姿态。罗念并未示弱，表示自己的车辆已完成保养，言下之意是可自行离开，同时也暗含了某种表态。
蒋焦焦向父亲蒋杰(朱泳腾 饰)坦陈自己计划与梁桃结婚的决定。蒋杰坚决表示反对，并将陈可(郭柯宇 饰)请至现场。出乎意料的是，陈可在此事上与儿子持有相同立场。