花满天(何润东 饰)为灵姑子提供了大量医学典籍，以供其查阅参考。与此同时，花无谢(朱一龙 饰)前往紫藤轩为倾城(李心艾 饰)送去餐食，却发现室内空无一人，只得静坐等候。倾城悄然返回，以手遮掩花无谢双目，仿效儿时嬉戏之举。她因感面纱佩戴不适，表示不愿继续遮掩容貌，花无谢劝说未果，最终依从了她的意愿。孙姑姑率领数名侍女前来探视公主，叩门未得回应，遂从侧门进入庭院。她们迎面望见千寻与花无谢正在湖畔投喂游鱼，二人见孙姑姑突然到来，神色间略显仓促。千寻告知孙姑姑公主正在歇息，请其将物品留下，由自己转交。然而孙姑姑执意要亲见公主，两人急忙上前阻拦。孙姑姑坚持己见，千寻只得迅速避入室内，佩戴面纱恢复公主装扮后方才现身，并下令此后未经传召，任何人不得擅近紫藤轩，催促孙姑姑即刻离去。孙姑姑虽心存疑虑，但既已见到公主，便依命退出。归途中，孙姑姑与侍女们颇感困惑：公主与谢千寻(张馨予 饰)素来不睦，为何忽然显得如此亲近？孙姑姑终究关切公主，念及池塘生长的蒲草具有清热解毒之效，或可缓解公主所患毒疹，便带领侍女前往采摘。一行人途经凉亭，竟再次遇见真正的千寻。孙姑姑诧异询问她为何在此出现，照理她应仍在紫藤轩内。恰逢花满天及时赶到，出面解围，称千寻此前确曾探访公主，随后为与自己相会而抄近路赶来池塘。孙姑姑虽仍觉事有蹊跷，却也不便深究。待其离去，千寻忧虑更甚，担心长此以往终将露出破绽。花满天宽慰她不必过虑，承诺必将寻得周全之策。
夜幕降临，倾城独处深感寂寥，因花无谢未至相伴，便欲外出散步。她独自来到池塘边，不期撞见回娘家暂住的花娉婷。花娉婷毫不客气地告知她花府自有规矩，夜深时分不宜随意走动。倾城当即反唇相讥，斥骂司马父子为司马老贼与司马小贼，她对司马父子恨意深重，因而口出诸多尖锐言辞，说罢匆匆逃离。此番言语却将花娉婷气得泪流不止。花娉婷转身之际，竟又瞥见一个千寻——此次乃是真正的千寻——惊得她面色惨白，慌慌张张返回居所。翌日，府中出现两个谢千寻的消息不胫而走。孙姑姑闻讯后，结合昨日亲身所遇，疑心愈发深重。她独自悄然潜至紫藤轩，透过门缝窥见“千寻”正在屋内，未作声张便悄然退去。离开紫藤轩后，孙姑姑又在花园凉亭处见到另一位千寻，心中暗忖果然存在两个谢千寻，那么公主究竟身在何处？
同一时刻，花府女眷们正齐聚一堂。老祖宗关切询问花娉婷为何气色欠佳，花娉婷支支吾吾不愿明言。此时孙姑姑请求拜见，向老祖宗禀报了府内出现两个谢千寻而公主下落不明之事。花娉婷遂也将自己夜间接连遇见两个千寻的经历和盘托出。老祖宗难以置信，决定亲自率领诸位夫人与小姐前往紫藤轩探视公主。花无谢远远望见众人动向，急忙寻到花满天通报。花满天令其速带倾城前往湖心岛躲避，然而为时已晚。两人只得从后门逃往湖心岛。老祖宗一行寻遍紫藤轩亦未见公主踪迹，谢千寻亦不在府中，局面顿时陷入混乱。
司马清风(朱梓骁 饰)从花娉婷处获悉花府出现两个千寻且公主失踪之事，当即派遣人手密切监视花府动向，料想迟早能发现蛛丝马迹。花满天、花无谢、倾城与千寻齐聚湖心岛商议对策，灵姑子仍苦于无法揭下千寻所覆面皮。千寻内心悲戚，深知世间难容两个谢千寻并存，如今事态已然扩大，她决意不连累花满天。花满天到来后，千寻邀其合奏一曲《长相思》，花满天欣然应允。琴箫和鸣之间，两人追忆往昔美好时光。曲终之际，千寻对花满天言道此生得君相伴，已无遗憾，随即取出短刀意欲自尽。花满天急忙握住利刃，将千寻紧紧拥入怀中，誓言绝不让她再度离开，倘若她决意赴死，自己必当生死相随。
灵姑子遍阅医书，终发现血昙花或可助千寻揭下面皮。恰巧她曾在拜月谷栽种一株血昙花，翌日正值花期，若能及时赶去采摘，应可来得及。花满天思虑周密，心知花府必然早已处于司马清风监视之下，遂设下一计调虎离山。他令肖谦益驾马车先行出府，引得潜伏刺客纷纷追击，然而车内乘坐的实为花飞扬(于小彤 饰)。待刺客察觉追错目标之时，花满天一行人已悄然前往拜月谷。
获悉相关情况后，司马清风紧随其后赶往拜月谷。花满天与花无谢负责应对外敌，灵姑子则引领着倾城和千寻前去寻找血昙花。遗憾的是，他们抵达时血昙花已然凋零。这株血昙花原本是以灵姑子的鲜血培育而成，她于是设想将枯萎的花朵与自身血液混合，或许尚存一线生机。尝试之下，当人血滴落，血昙花果真即刻重现活力。同一时刻，山谷外的激战正酣，幸而千寻以血昙花作为药引，成功剥离了覆于面部的伪装，恢复了倾城的容貌。她现身喝止了争斗的众人。司马清风对此感到极为困惑，却无法对眼前景象作出合理解释。此刻，花飞扬亦率兵包围了拜月谷，司马清风进退无门，只得向公主恳请宽恕。四人返回花府时，府内正四处搜寻她们的下落。“倾城”归来后解释道，自己因身发毒疹而离府寻访医师诊治，如今已然痊愈。