柳次长强行命令其子迎娶林姑娘，柳春江(迟帅 饰)对此表示拒绝，因而遭到父亲在家中实施软禁。他通过翻越窗户的方式逃离住所，意图携带小怜(徐露 饰)共同出走，但两人不幸被追回。金荣将小怜带回金府，小怜在金家众人面前坦率陈述自身观点，获得了金铨(寇振海 饰)夫妇的认可与支持。白雄起竭力劝说妹妹放弃对金燕西(陈坤 饰)的期待，并已为她办理完成前往日本留学的手续。白秀珠(刘亦菲 饰)邀请冷清秋(董洁 饰)共饮咖啡，谈及金燕西时流露出熟稔的语气，冷清秋以得体而克制的方式回应了白秀珠的言辞。金荣再次送来白秀珠的书信，金燕西依照惯例不予拆阅，但金荣提示若不阅读便将错过见面机会。金燕西阅信后迅速赶往白秀珠指定的咖啡馆，白秀珠在此将自己即将出国的消息告知金燕西。晚香向金燕西倾诉经济拮据的困境；与此同时，吴佩芳明确禁止金燕西对晚香给予关照，使金燕西陷入左右为难的境地。这一系列事件交织发展，展现出人物间复杂的情感纠葛与现实矛盾。