美惠子对华明翰(李卓霖 饰)实施了周密的监控措施，其住所内的通讯线路亦被纳入监听范围。上杉将华明翰调至东亚书院任职，其意图在于等待华明翰与黄程进行接触的时机，从而将二人同时捕获。兰亭舒(章雯淇 饰)在翻阅王碧君赠予她的书籍时，发现了一种名为库拉的毒性树木，她希望向王碧君进一步询问相关信息。在获悉王碧君已迁离江府后，兰亭舒即刻致电华明翰，请求他协助寻访王碧君的下落。华明翰察觉到自己使用的电话正受到监听，便趁与宁丹(冯越 饰)一同执行巡逻任务时，向她秘密传达指令：通知钱牧之及其所属人员近期需保持静默，避免任何贸然行动，因日军即将展开一次大规模清剿。同时，他委托宁丹设法找到王碧君，并在返回时为他携带一只烧鸡与两瓶酒。
入夜后，华明翰观察到美惠子离开了所在区域。他携带烧鸡与酒径直前往监控室，两名负责监听工作的日本人员很快便在饮酒过程中陷入醉态。华明翰随即破坏了监听设备。之后，他通过敲击管道的方式，与位于楼下的黄程取得了联络。美惠子返回后得知华明翰曾到访监控室，急忙前来致歉，并解释其监听行为主要针对黄程。
王碧君前往西郊的梅花庵，在庵堂前跪伏了一天一夜，祈求能够遁入空门以寻求心灵安宁。静月主持最终收留了她。不久，宁丹便探查到了王碧君的所在位置。华明翰将此消息转告兰亭舒，她随即赶往梅花庵，向王碧君询问有关库拉树的详细资料。同一时期，江平也通过派遣人员查知王碧君栖身于梅花庵，他亲自前往庵中，恳求静月主持劝说王碧君返回家中。江平随后将这一情报汇报给武藏，并带领人员再赴梅花庵。静月主持让王碧君藏匿于后院，武藏闯入庵内搜寻王碧君。他下令部下枪杀静月主持，并对梅花庵实施了包围。
宁丹向宋站长报告了华明翰已为共产党工作的情况，宋站长遂命令宁丹寻找时机铲除华明翰。兰亭舒决意再次使用毒物除去大内，因此急于找到库拉树。王碧君将一些库拉树皮交由华明翰转交兰亭舒，并说明这种树皮若暴露于阳光下，会释放出大量有毒气体，吸入者可因瞬间脑淤血而死亡。然而王碧君所提供的树皮数量过少，远不足以达成目的，华明翰于是请求钱牧之协助寻找更多原料。
上杉获悉华明翰已察觉他们的监视行动后，决定对兰亭舒与华晶晶采取行动。此时，日军在中国南部的军事攻势已经展开，天皇命令井户尽快完成战略要图的绘制。井户立即前往东亚书院，向大内下达严令，要求其在三天内必须完成此项任务，否则将需在天皇面前承担罪责。黄程向华明翰提出请求，希望他能在郊外预备一个盒子和炸弹，并声称自己已有办法消灭大内。钱牧之随即指令阿福前去安排相关事宜。
大内催促黄程尽快完成绘图工作，黄程则表示自己的存稿埋藏于上海郊区。大内只得向井户报告此事，井户派遣上杉前去取回藏有地图的小盒子。井户率领上杉等人前往车站迎接新任特使，却未能接到目标人物。武藏随后致电井户，声称自己有一项秘密计划需要执行，因此暂不公开露面。钱牧之发现特一课的人员正在跟踪兰亭舒，便提醒华明翰需对此保持警惕。