苏小晚(杨志雯 饰)推测如夫人始终意图查验自己身上的胎记痕迹，便迅速换上秋香的衣衫，前往男子温泉区域寻找正在沐浴的顾言夕(叶盛佳 饰)。为隐蔽行迹，苏小晚特意取来一件男性浴袍披覆于身。顾子谦适时察觉她的举动，协助化解了可能引发的纷扰。苏小晚寻得顾言夕后，即刻将自身胎记色泽逐渐淡化的状况告知对方。闻听此事，顾言夕当即吩咐元鹤备妥纹身所需器具，亲自为苏小晚实施纹刺。苏小晚内心充满畏惧，向顾言夕提出条件：倘若自己能忍耐整个过程，顾言夕便需在日后事事迁就、呵护于她。为分散苏小晚的注意力以减轻痛感，顾言夕不断提出各类问题与她交谈。与此同时，如夫人前往苏小晚居室寻人，发现秋香正假扮苏小晚，顿时怒意升腾，匆忙外出搜寻苏小晚踪迹。途中，她瞥见顾言夕的随从元鹤神色可疑地伫立于女子温泉入口处，便疾步闯入室内，却目睹顾言夕在汤池中怀抱一名侍女。慌乱间，如夫人未能识破那名侍女实由苏小晚假扮，随即转身离去。如夫人不愿就此放过苏小晚，遂派遣怜心携带助眠药物前往苏小晚房间，借机查验其臂上胎记。获悉苏小晚的胎记并未褪色后，如夫人心中顿生惶乱。她安排自己的情夫暂离避祸，并谋划借此机会铲除苏小晚。另一方面，郡王府内传来消息，顾氏家族的云心堂已成功获得入选资格。江南珠宝世家程家的大小姐、顾言夕幼年相识的程千语(虞书欣 饰)即将抵达顾府拜访顾老夫人。得知顾老夫人有意促成顾言夕与程千语的姻缘，苏小晚感到心绪难平。她带着殷切期盼询问顾言夕，是否还记得童年时期的一枚玉佩与一位小女孩。正当顾言夕准备回应此问时，如夫人恰巧途经此处。为避免引起如夫人疑心，顾言夕佯装出极不耐烦的态度，对苏小晚厉声斥责一番。