白队长推断那份地图必然掌握在监牢内的某位逃犯手中，担忧一旦日军获得此物，自己图谋的“财宝”便会彻底落空。因此他要求赵冬梅(唐嫣 饰)亲笔书写一张字条，用以通知狱中人员务必坚持抵抗；与此同时，他表面应允赵冬梅，声称将与小彪子(余皑磊 饰)联手实施劫狱行动。实际上，白队长与小彪子之间存在已久的私人嫌隙，他并无意真正联合小彪子，其计划实为借机将小彪子也投入监牢，以达到借公事泄私愤的目的。白队长遣人暗中将字条送入监狱，此举反而令众人加深了对赵冬梅通敌嫌疑的猜疑——以一个柔弱女子的身份，她如何能接近戒备森严的监狱并传递信息呢？随后，白队长以需要赵冬梅寻找马车接应逃犯为借口，趁机逮捕小彪子并将其移送至日军监狱。小彪子对自身被捕感到困惑不解，众人则因此更加确信赵冬梅便是叛徒。梁满贵(李易祥 饰)难以接受这一事实，内心承受着极大的痛苦。马大壮(孙逊 饰)鼓励大家务必坚守地图下落的秘密，只要日军无法获知地图所在，便不敢轻易杀害众人。在遭受严刑拷问的过程中，一向胆怯的鬼不理为了阻止红秀受辱而主动挺身，此举令红秀深受感动，并对孙大疤开始转变看法。同一时期，小耗子并不知晓自己心爱的小白菜终于怀上了他的孩子。众人纷纷猜测这份关乎性命的地图究竟由谁持有，鬼不理怀疑是小彪子，而小彪子则认为是小耗子……然而，最迫切希望查明地图下落的，无疑是酒井(果靖霖 饰)。酒井对松田及其女副官表示，必须抓获赵冬梅，之后将由他亲自实施离间之计；只要能使梁满贵与马大壮之间产生分歧、不再同心协力，便有机会达成目的。女副官此时已不再信任酒井，她告知酒井自己已向上级汇报，主张必须采取果断措施，并决定亲自出手铲除赵冬梅。整个局势在猜疑、算计与各自盘算中持续发酵，每个人都因地图而陷入更深的漩涡，未来的走向在多重谋略与情感纠葛中显得愈发扑朔迷离。