胜秣注视着这个婴儿，愈发觉得其容貌与自己阵亡的弟弟相似，因此对这个孩子格外怜爱。她的这些举动，悉数被田菊花(陈子婕 饰)观察并记在心中。这一日，婴儿突发高热，田菊花心生一计，建议胜秣抱着孩子前往村中寻求赤脚医生的诊治。田菊花离开已有数日，却始终杳无音信，谢虎(李嘉明 饰)与同伴们为此感到十分忧虑。正当众人聚集一处商讨应对之策时，忽然见到胜秣抱着婴儿来到了刘大夫的住处。面对这一突发状况，谢虎保持了镇定，他安排刘大夫出面接待胜秣纯子，其余人员则隐蔽于后方悄然观察。宋无娇等人提出趁机擒获胜秣纯子的建议，但被谢虎制止；他推测这很可能是田菊花有意为之的安排。谢虎的判断没有错误，刘大夫在为婴儿检查时，于其襁褓的夹层中发现了一张图纸。待胜秣携带婴儿离去之后，刘大夫将图纸呈交给谢虎。图上清晰地标注了伪军家属被关押地点的具体方位以及人员数目，她据此提议通过挖掘地道的方式实施营救。众人随即投入到紧张的地道开掘工作中。
胜秣抱着婴儿返回驻地，田菊花由此确信情报已成功送达谢虎手中，接下来的任务便是等待谢虎他们通过地道前来实施救援。田菊花考虑到地道工程规模不小，耗时较长，而人质在集中营内多滞留一日，便多增添一分风险。于是，她向被关押的众人坦露了自己的真实身份。得知存在逃脱的可能，伪军家属们都表示愿意配合。在田菊花的指挥下，众人开始在牢房内部暗中挖掘通向外部的地洞。然而，这一缺乏周密计划的行动，很快便被心思缜密的胜秣察觉。与此同时，谢虎等人挖掘的地道已推进至接近出口的位置，却突然听到地道另一端传来胜秣纯子的高声喝令。谢虎等人立即停止了挖掘，仔细辨听之下，明白逃跑计划已然暴露。无奈之下，谢虎只得率领众人暂时撤回联络站。
胜秣与中村将全部人质驱赶至牢房外，厉声逼问谁是策划挖掘地道企图逃跑的主使者。众人相互对视，沉默不语。正当田菊花准备起身承认时，她身后的一位老者突然挺身而出，主动承担了带头策划的罪责。中村未作多言，抬手便是一枪，将老者当场击毙。这一举动引起人群一阵骚动。胜秣随即命令日军士兵将所有家属转移至集中营的二楼严加看管，并下令将牢房内已挖掘的地洞重新填埋夯实。
另一方面，留守青岛的坂原派遣人员对张发财进行了秘密跟踪，发现他正与八路军人员进行接触。张发财随即遭到逮捕。几乎在同一时间，坂原接到了胜秣发来的电报，获悉人质曾试图挖掘地道逃跑的事件。坂垣认为此事背后可能并不单纯，极可能存在内外部人员的协同策应。他因此命令胜秣进一步加强警戒，同时自己连夜动身，赶往集中营所在地。