小刀与坂垣再度狭路相逢，小刀清楚地意识到自身实力与坂垣存在显著差距，绝非其对手，于是立即转身奔逃。坂垣一见到小刀，过往积累的怨愤与新的仇隙顿时一并涌上心头，他毫不迟疑地展开全力追击，内心迫切渴望能即刻将小刀彻底消灭，以涤清此前屡次因小刀而蒙受的屈辱。与此同时，沐荀菲正谨慎地规避着在山中巡逻的武士，试图尽快搜寻到秘密基地的线索，然而她终究还是与胜秣次郎不期而遇。面对突然出现的敌人，沐荀菲未发一言便迅速发起攻击，但胜秣次郎的武艺修为远在沐荀菲之上，双方交手仅数个回合，沐荀菲手中的兵器便被击落。胜秣次郎手持武士刀步步紧逼，最终将沐荀菲击倒在地。当次郎的武士刀朝着沐荀菲的头部凌厉劈下时，沐荀菲自忖无法幸免，只得闭目待死。然而，预想中的致命一击并未降临，待沐荀菲重新睁开双眼，只见胜秣次郎已然收刀入鞘，转身离去。沐荀菲对此感到极度惊愕，不明所以，待喘息稍定后，她决定继续尾随胜秣次郎，务必要查明对方手下留情的缘由。胜秣次郎未杀沐荀菲的这一幕，恰好被附近一名武士目睹，该武士对此异常情形感到十分诧异。
另一处，林无剑(金珈 饰)正与一群武士交战，并逐一将他们击倒。此刻，胜秣已将宋无娇引诱至附近区域，双方人马汇合，随即陷入一片混战。正值激战之际，又有一批武士赶来增援。林无剑见既定任务已难以完成，且形势愈发危急，便急忙拉住宋无娇，两人一同寻机撤离。胜秣眼见目标逃脱，截杀未果，遂率领众武士撤退，返回基地。而在山的另一边，小刀已引领着坂垣绕行了几乎大半个山头。小刀在奔跑中仔细观察周围地形，最终决定兵行险着，实施一个冒险的脱身之计。转眼之间，小刀便在山林间失去了踪影，成功摆脱了追击。
沐荀菲一路悄然跟踪胜秣次郎，次郎在前方的行进速度并不迅疾，显得不紧不慢，经过一番曲折迂回的路程后，他来到了一处基地的入口门前。次郎与驻守基地的警卫进行简短交谈后，便进入了基地内部。沐荀菲藏身于不远处的一棵树后密切监视，她意识到，若非胜秣次郎以这种有意放缓、便于跟随的速度行进，自己恐怕永远也无法发现这个隐蔽基地的所在位置。沐荀菲在心中牢牢记下此地的方位与特征后，不敢耽搁，迅速动身返回，准备向谢虎(李嘉明 饰)等人汇报这一重要发现。
所有突击队员按照事先的约定，在预定地点会合。谢虎向众人告知，根据现有情况分析，他已能确定秘密基地就隐藏在这座山脉之中，否则坂垣不会派遣如此众多的武士在此区域进行防护。此时，沐荀菲最后一个返回集合点，她向谢虎报告了自己已找到基地具体位置的消息，但同时，她也提出了心中强烈的疑惑：她感觉似乎是一名日本武士有意将她引领至那个地点的。谢虎与众人对此进行了长时间的分析与讨论，最终唯一能够达成的共识是，这名武士的行为表现出一种似友非敌的模糊立场，或许在未来仍有相遇的可能。大家议定，倘若日后再度遭遇此人，务必先行手下留情，并设法弄清其真实意图。
在秘密基地内部，胜秣次郎前来寻找姐姐胜秣谈心。他向胜秣描述了自己亲眼所见的战争景象，其中既包括淞沪会战的惨烈状况，也涉及南京屠城的暴行，同时还谈及武汉会战时期中国军民所展现出的顽强精神。次郎的言语之中，流露出对战争本身的反思与厌恶，甚至包含了对天皇决策的些许质疑。他询问胜秣，历经多年战事，她对战争持有怎样的看法。胜秣以严厉的言辞斥责了次郎，她强调，作为一名日本军人，绝不应产生反对战争的念头。尽管胜秣内心深处同样期盼战争能早日终结，但她坚信，那必然是以大日本皇军取得最终胜利为结局的一天。次郎明白了姐姐胜秣纯子对天皇所抱有的那种近乎愚忠的信念，便不再多言，这次姐弟之间的谈话最终在有些不愉快的气氛中结束。
在基地内的另一个房间，那名目睹了次郎异常举动的武士，正在向坂垣报告相关情况。坂垣听后眉头紧锁，经过一番思量，他下达命令，要求该武士对胜秣次郎进行二十四小时不间断的秘密监视，并随时将监视到的情况向他回报。