神烦警探第四季第10集剧情
第10集
圣诞佳节临近之际,Jake购置了一棵尺寸惊人的充气圣诞树。当充气程序启动时,众人察觉形势不对,纷纷疾步撤离房间,唯独泰瑞被困于室内,且无人试图施以援手,最终他通过玻璃窗得以脱身。查尔斯曾承诺赠予儿子的礼物至今仍未送达,他不愿令孩子感到失望,因这将是孩童首次体验的真正意义上的圣诞节。与此同时,九十九分局正紧锣密鼓地筹备圣诞歌曲表演,他们渴望在与其他分局的竞赛中脱颖而出,然而其演唱水准实在令人难以恭维。正当众人集思广益之际,从拘留所传来一名醉汉的歌声,其音律优美动人。于是他们邀请这位醉汉加入合唱队伍,共同进行排练。
查尔斯与Jake经过一番乔装改扮,不辞辛劳地踏上追寻包裹的旅程,那正是查尔斯为儿子订购的圣诞礼物。他们循着线索持续追踪,最终在一处仓库内发现多名持枪人员。查尔斯因身着单薄、仅穿内裤而不敢贸然行动,随后由Jake率领若干警员对该地点实施了突击搜查并成功完成缴械。遗憾的是,查尔斯预备赠予儿子的礼物已在过程中损毁,但他并未表现出过度悲伤,因为他表示正是Jake让他领悟到圣诞节的意义远不止于物质馈赠。
九十九分局的圣诞歌曲演出并未取得预期成功。那位醉汉唯有在酒精作用下才敢放声歌唱,当Rosa将其灌醉后,他在演唱过程中不慎从舞台跌落。就在众人情绪低迷之时,吉娜观演归来,向大家阐明圣诞节的真谛在于众人的团聚。于是九十九分局全体成员齐聚查尔斯家中,纵情高唱圣诞颂歌,尽管歌声依旧不甚悦耳,但此刻的温馨氛围已超越了对艺术水准的苛求。这个夜晚,他们以独特的方式诠释了节日的核心价值——陪伴与共享远比形式的完美更为珍贵。在查尔斯家中,不同声线交织成的合唱或许缺乏专业训练,却洋溢着真挚的情感,成为这个圣诞季最令人难忘的旋律。