神烦警探第四季第20集剧情

杰克与罗莎正在追踪某个犯罪组织的活动，根据掌握的线索，该团伙将于某处仓库进行非法交易。两人在入口处守候了约十分钟，察觉内部始终未有明显动静，遂决定采取行动。他们闯入仓库，中断了正在进行的交易过程，导致奥坎波逃脱，同时误捕了两名执行卧底任务的警员。霍金斯中尉随后现身，严厉指责杰克与罗莎破坏了她团队筹备多时的行动计划。杰克试图作出解释，但中尉拒绝听取任何辩解。在杰克心目中，霍金斯中尉一直是他崇敬的榜样与英雄人物。霍金斯中尉为此前往九十九分局提出正式投诉，霍尔特警监表示中尉此次的愤怒程度前所未见。杰克认为奥坎波仅是一个无足轻重的销赃者，但中尉的计划是通过他追查服务于黄金帮的销赃网络。黄金帮所涉案件规模确实超出寻常，杰克与罗莎此时意识到自身行为的过失。他们向中尉说明，由于已对奥坎波进行了一段时间的调查，对其较为熟悉，必定能协助中尉抓获目标销赃人。然而中尉仅要求两人彻底远离此案，并坦言几乎难以克制将他们停职的冲动。杰克表面接受了中尉不再调查此案的指令，待其离开后，却向罗莎表示必须找到奥坎波。 另一方面，霍尔特警监向艾米借用了一支笔，但在天台练习演讲时因情绪过于投入，不慎将笔甩出栏杆外。他担心艾米会因此事生气。吉娜告知霍尔特警监，那支笔是艾米最为珍爱的物品，艾米本人亦说明那是她最好朋友所赠。霍尔特不知该如何向艾米交代，吉娜劝慰警监不必紧张，并断言艾米得知是他遗失后绝不会动怒。为证实这一点，吉娜当场进行测试，艾米果然未对警监流露任何不满情绪。但霍尔特认为艾米之所以不生气，是因为未将他视为可随意表达情绪的朋友，为此他对遗失艾米心爱之物始终心怀歉疚。他更希望艾米能向他抱怨，然而艾米后续表现的埋怨皆属刻意伪装，并非真实的不满。霍尔特因此事而耿耿于怀。 霍金斯中尉在后续调查中认识到杰克与罗莎确实具备一定价值，且他们的小组因一名成员受伤而需要替补人员。于是中尉安排两人通过竞争获取加入资格。最终杰克在竞争中胜出，但他向中尉提出请求，希望让罗莎一同加入。中尉目睹两人彼此着想的表现，决定将二人同时纳入其特别行动小组。