英树留意到三天后便是连胜(张鲁一 饰)的生日，于是前往后勤部门着手安排生日聚会的筹备事宜。陶菲儿原本有意负责此事，不料陶小挺(吴倩 饰)主动提出由她来与英树对接相关工作。陶菲儿因陶小挺主动承办连胜生日会而感到不悦，为此与小挺发生了争执。为了给生日会寻找创意灵感，陶小挺携带猪蹄前去拜访叶师傅，叶师傅向她提示，最为珍贵的往往在于心意。在酒吧中，杰夫与虞佳婕(张萌 饰)偶然相遇，二人共同回忆起过往的时光。陶小挺最终将生日会的主题确定为“重返青春校园”，宝珠姐安排由小挺负责推出生日蛋糕，这一安排令陶菲儿感到十分气愤。另一方面，虞佳婕邀请连胜至咖啡馆见面，她吹奏起当年连胜曾吹奏过的埙，并向他表达生日祝贺。然而，连胜因英树突然打来的电话而不得不提前离场。