经历此番事件后，虞佳婕(张萌 饰)萌生了与连胜(张鲁一 饰)再续前缘的愿望，然而连胜仅将其视为普通友人。陶菲儿获悉虞佳婕住院的消息后，着手炖煮鸡汤，计划前往医院探望。在公司层面，翁增辉作为连胜管理团队的一员，正尝试向连胜示好。赵乾明察觉到翁增辉的意图，便提醒他不必急于表明立场，毕竟局势尚未明朗。技术方面，3D工程师向连胜汇报，快速成像设备难以满足预设标准，而掌握新技术的企业尚未将产品推向市场。有鉴于此，连胜决定亲赴广州，与扫描设备公司的负责人进行商谈，并指定陶小挺(吴倩 饰)随行。
陶菲儿前往仇家探望虞佳婕，两人在交谈中拉近了距离。为表达关切，陶菲儿提出愿意每日前来照料，虞佳婕则向她讲述了自身与英树之间的往事。这番坦诚的交流使二人的情感纽带更为紧密。与此同时，翁增辉对连胜与陶小挺共同出差一事心存疑虑，认为其中或有隐情，遂决定暗中尾随二人前往广州。
抵达广州后，连胜与陶小挺在一家咖啡馆寻得了扫描设备公司的谷总。洽谈过程中，陶小挺凭借与谷总对《海贼王》的共同兴趣建立起良好沟通，连胜则通过一场拳击切磋与谷总加深了相互认可。最终，双方成功达成合作意向。为庆祝项目敲定，两人共进晚餐。席间，陶小挺携带了若干令连胜颇感意外的物品。餐毕离去时，打包的餐食不慎倾洒于汽车后座，二人一同清理座椅的情景，被潜伏在侧的翁增辉悄然拍摄记录。