陈洁特意将沙海(王志飞 饰)邀请至单独会面场所，为其举办生日庆祝活动，并借此机会向对方表露心意。然而沙海以曾经在情感中遭受创伤作为理由，请求陈洁给予更多时间考虑。陈洁在无奈之下接受了这个请求。同一时期，安迪(秦沛 饰)通过乌澎的渠道为翡翠行采购了一批货物。迈克斯(（美国）曹操 饰)借助电话监听技术掌握了该情报。当这批石料送达翡翠行时，他带着杰米(温兆伦 饰)迅速抵达现场进行搜查，最终却未能获得预期成果。芸姐向安迪抱怨此次事件，安迪凭借敏锐的直觉推断出自家电话已被美国缉毒局实施窃听。此刻，中美两国相关部门之间的协作沟通取得阶段性进展。林德尽管对迈克斯擅自采取行动的行为表示强烈不满，却因案件调查出现突破而感到振奋。与此同时，关于阿炳死亡案件的调查也获得关键进展，那张面值五万美元的支票从凶手的居住地点被查获。芸姐随后被传唤至警察局接受询问笔录。她在陈述中提及阿炳与安迪之间存在着密切关联。检察官认为此项证言结合先前掌握的证据材料，已经具备对安迪提起正式诉讼的条件。迈克斯对此进展表现出高度振奋情绪。正当沙海及其团队准备押送汪天晓前往美国出庭作证之际，马天成接到紧急通讯，得知留守云南地区的金玉亭发现了新的案件线索。