齐大川(张明建 饰)怀着喜悦的心情将邀请函展示给叶斯芳(王奕 饰)，叶斯芳阅读后不禁失笑，指出这份函件并非真正邀请他们参与灭火行动，仅仅是聘任为技术顾问。齐大川因此感到颇为尴尬，为了顺应新的工作要求，他选择搁置个人颜面，恳请叶斯芳为队员们教授英语课程。叶斯芳授课态度极为专注，为维持教学秩序，她暂时收走了所有人的通讯设备。此时，罗雨新(张兴哲 饰)因身体不适前往医院，途中意外瞥见吴玄的身影，当即决定尾随，并尝试联络齐大川，但多次拨打电话均未能接通。无奈之下，罗雨新只得独自跟踪至吴玄的藏身之处。待齐大川从叶斯芳处取回手机并匆忙赶到现场时，罗雨新已被草耙击昏倒地，吴玄则早已逃离无踪。周景林伤愈后重返队伍，他成为大队中唯一采用左手行礼的战士。袁帅沉迷于雕刻拿破仑像，擅自脱离岗位，几乎延误火情通报；牛得水将此事向大队汇报。姜孟华(赵恒煊 饰)经勘查发现火源位于国境线外，对于是否应当出境灭火，姜孟华与齐大川产生意见分歧，经过一番讨论，最终仍果断决定前往火场展开救援。尚在病床休养的罗雨新得知这一消息后，不顾自身伤势未愈，毅然动身奔赴火场。