鉴于吕翔(叶子诚 饰)近期展现出良好的竞技状态，陈昊判断其入选的可能性较高。张寒(敖翔 饰)得知这一评估后，内心产生了显著的不快。加之对白灵相关事宜的芥蒂，张寒对吕翔抱有强烈的负面情绪。基于此种心理，张寒于当日夜间隐秘地前往一家药店，购得某种效力较强的泻药。随后，他将该药物掺入一瓶矿泉水中。
次日节目彩排开始前，张寒将那瓶经过处理的矿泉水递给了吕翔，并亲眼确认其饮下，方才感到安心。药物很快产生了作用，吕翔不久便感到腹部不适，产生了强烈的如厕需求。他并未意识到自己遭人设计，仅以为是饮食不当引发了肠胃问题，因而频繁往返于排练场地与卫生间之间。
吕翔本人虽未察觉异常，但此事并未瞒过所有人。白影(周升 饰)注意到吕翔的异常状况后，一方面指示胡越前往药店购买止泻药物，另一方面则直接找到了张寒，就此事件与其进行对质。白影未曾预料到，张寒竟会为了一场竞赛的胜负而采取如此不入流的手段。然而在张寒看来，自己的行为并无不当之处。他无法容忍吕翔凭借与白灵相似的容貌四处活动，认为自己的行动是为了维护白灵在ACE终点组合中应有的地位与尊严。
一旁的尉迟恪(裕东 饰)听闻两人的争执，感到难以继续沉默。他上前分开了正在理论的二人，指出讨论应就事论事，不应总是将白灵牵扯进来。尉迟恪同时向张寒发出警告，指出追求成名不应以损害他人为代价；他也提醒白影，在意图帮助他人时，亦不应忘却与白灵相关的情谊与考量。
正当ACE组合的四位成员进行彩排时，他们接到了来自卫视导演的通知。对方告知，原定由ACE参与的节目已被取消，并要求他们即刻整理物品离开录制现场。张寒是众人中脾气最为急躁的一个，闻讯后当即与通知方发生了言语冲突。场面一度有些紧张，最终由及时赶到的张瑞阳出面调停，缓和了局面。
返回驻地的途中，车厢内的气氛显得颇为凝重。长时间的努力与准备顷刻间化为乌有，给成员们带来了明显的失落感。张瑞阳将众人带回空娱公司后，才向团队解释了突发变动的缘由：此前一位曾毁约的知名艺人现已同意回归节目。张瑞阳表示理解ACE成员此刻低落的心情，但同时指出，此类事件在演艺圈内实则屡见不鲜。他进一步说明，即便未来ACE自身成长为具有影响力的艺人，届时也可能与卫视机构建立合作关系，行业内的态势总是不断流转，未来总存在再度携手的机会。
此次事件对吕翔产生了不小的冲击。他原本深信，只要具备足够的实力，无论外貌如何，终能绽放光芒、获得认可。然而现实的经历让他认识到，即便同时拥有实力与出众的外表，也并非意味着能够无所阻碍、万事皆成。
与此同时，尉迟恪正经历着另一场风波。他在一次酩酊大醉后，遭遇了一位贵妇的丈夫上门寻衅，并在冲突中腿部骨折。事后，尉迟恪对外统一宣称伤势是自己不慎摔跤所致。张寒对此说法心存疑虑，但最终并未深入追问。
另一方面，陈昊为出道班的练习生们布置了一项新的考核任务。此次考核要求以“动机”为主题，以舞蹈表演为形式进行呈现，练习生需自行选择搭档。尉迟恪因腿部受伤，获准免于参加本次考核。
在选择搭档的过程中，张寒遭到了王潇潇的拒绝。王潇潇因知晓张寒对吕翔下药一事，内心始终无法认同张寒的为人与行事方式，故而不愿与其合作。张寒的反应则显得较为幼稚，在被王潇潇拒绝后，他转而邀请了安吉作为自己的舞伴。王潇潇则自行召集了几位女练习生，共同筹备舞蹈表演。白影的选择毫无悬念，他直接选择了吕翔作为搭档。
吕翔在舞蹈学习方面始终进展缓慢，未能掌握要领。为此，陈昊亲自为他进行了一段示范表演。陈昊精湛的舞技赢得了在场练习生们的广泛赞赏与掌声。示范结束后，陈昊要求吕翔在每日课程结束后额外增加三小时的练习时间，吕翔接受了这一安排。
吕飞(释小虎 饰)被一阵手机铃声惊醒，这间接导致了吕翔在练习室因过度疲劳而晕厥。白影恰好目睹了这一情形，他将吕翔移至车上安置，等待其自然苏醒。
吕飞醒来后，发现自己的安眠药已经用完。他前往药店试图购买，却因无法提供医生处方而遭到拒绝。正当吕飞为此感到困扰之际，他遇到了悠悠。两人均受失眠问题困扰，由此产生了一种同病相怜的亲近感。他们于路边的一个小摊坐下交谈。悠悠自称掌握催眠技巧，但在尝试过程中却不慎将自己催眠入睡。吕飞随后拿起悠悠手中的催眠陀螺，也对自己进行了催眠，并同样进入了睡眠状态。