芝加哥警署第一季第11集剧情

夜幕降临之际，琳赛德于超市内选购商品时，偶遇了许久未曾谋面的娜迪亚。琳赛德原本无意与娜迪亚交谈，然而娜迪亚却主动走向她，并告知琳赛德自己已经成功戒除毒瘾一个月。 次日清晨，情报组成员抵达工作岗位后，即刻接到一项紧急任务：某酒店内发生了一起恶性屠杀事件。情报组迅速出动前往该酒店，对现场实施封锁，并在其中找到一名幸存者。根据这名幸存者的陈述，行凶者共有四人，他们虽蒙住头部，但仍可辨识出均为黑人。吉恩调取了酒店的监控录像资料，经过分析，锁定了两名嫌疑对象：佩尔多与特尼克。情报组决定以这两人为突破口，展开对酒店屠杀案的调查。萨姆纳与道森一同前往医院会见佩尔多，通过施压与讯问，迫使佩尔多供述出他所目睹的开枪者——名为丹尼斯的人。丹尼斯系二三会成员，长期从事毒品贩卖活动。当博伊特率领情报组人员前往抓捕丹尼斯时，却在其住所内发现了他的尸体，不仅如此，房间内还陈列着多具其他人的遗体，这意味着另一场屠杀已然发生。博伊特对此感到十分愤怒，他指令道森着手调查波特大先生的指纹线索。 与此同时，奥林斯基与鲁塞克正执行对佩尔多的跟踪任务。不料佩尔多在行进途中，遭人将汽油泼洒于身上并点燃。佩尔多因此被烧身亡，奥林斯基与鲁塞克未能成功抓获实施纵火的凶手。博伊特与道森前往监狱，会见了已被收监的佩尔多的兄长。他们从其口中获知了抢劫案件的主谋名为米尔斯。博伊特指出，杀害佩尔多的应是哥伦比亚人。佩尔多的兄长听闻此言后显得极为恐慌，因为他的同室狱友正是哥伦比亚籍。道森随即联系吉恩，为佩尔多的兄长协调调换牢房事宜，同时嘱咐狱警对监区内那名哥伦比亚人进行严密监视。 为了引出屠杀案的重大嫌疑对象罗恩，博伊特计划安排两名女性伪装成站街女郎，以此诱使罗恩现身。他寻求伯吉斯的协助，而琳赛德则想到了娜迪亚。娜迪亚在得知是为协助案件侦破后，主动应允担任卧底角色。于是，伯吉斯与娜迪亚一同伪装成站街女郎，前往毒贩频繁聚集的区域。果然，罗恩落入圈套，他命令手下将伯吉斯与娜迪亚带回了毒贩们的集会地点。然而，伯吉斯与娜迪亚在出发前，其随身携带的窃听设备发生了故障。但为了不延误行动时机，二人仍决定前往。在毒贩举办的派对上，伯吉斯发现了罗恩的身影，她借故前往洗手间，趁机向博伊特拨打电话通报情况。博伊特接到电话后，立即带队前往抓捕罗恩。但罗恩及其手下却以娜迪亚和伯吉斯作为人质，对警方进行威胁。幸而鲁塞克与奥林斯基配合默契，行动得当，成功将伯吉斯与娜迪亚解救出来。娜迪亚本已戒除毒瘾，但在派对过程中，她被强迫吸食了大麻。事后，琳赛德将娜迪亚带回自己家中，并表示会妥善照料娜迪亚。 另一方面，博伊特通过强制手段，迫使罗恩说出了被劫走的八百万元款项的下落。当情报组人员根据线索找到该笔钱款时，州督察官也接到消息，前来收取这笔钱。博伊特让艾尔斯务必牢记他曾经许下的承诺。博伊特返回警署后，却从局长处获悉，拜尔登已将屠杀案从警署接手过去，局长命令他们就此案放手。道森得知拜尔登计划释放监牢中的八爪，以引出哥伦布人后，感到异常愤怒。