夜幕低垂之际，小倍新趁着欧叶已然入睡，悄然起身外出。她计划前往户外将那份图纸焚毁，然而欧叶实际上并未真正沉睡，只是佯装熟睡。与此同时，燕子飞正于夜色中潜入县令府邸查探。府内卷轴数量繁多，燕子飞未及细看，随手便取走其中一卷。百里冰(俞惠子 饰)在就寝时察觉到异常响动，于是起身外出查看，恰巧与燕子飞迎面相遇。燕子飞见行迹暴露，立即转身逃窜，百里冰则紧随其后追赶。
小倍新行至路边，正准备点燃图纸，燕子飞在仓皇奔逃中不慎撞上了她。两人相撞之际，燕子飞手中的画轴与小倍新所持的图纸同时跌落在地。燕子飞匆忙间斥责了小倍新几句，随即继续逃离现场。小倍新心中颇为气恼，待燕子飞远去后，她再次准备焚烧图纸。此时欧叶突然出现，他接连追问小倍新关于图纸的种种细节。在不得已的情况下，小倍新将图纸展示给欧叶观看，但她内心已然萌生将欧叶灭口的念头。欧叶展开卷轴，惊觉其中所绘竟是佑年的肖像。欧叶感到十分难过，他误以为小倍新对佑年怀有情意，因而始终拒绝自己的感情。
另一方面，燕子飞与佑年取得联系，并将图纸转交英达。英达审视图纸后甚为欣喜，当即决定着手开展火车头的建造工作。众人误以为图纸失窃乃县令所为，波特因此愤懑不已，欲前往县令处理论。佑年急忙阻拦波特，指出此事若公开挑明，对众人并无益处。况且百里冰在此事中曾对佑年施以援手，佑年不愿牵连百里冰。英达安排波特负责搜寻废旧钢铁材料，同时邀请佑年参与火车头的建造工程。
出防向小倍新询问图纸相关情况，小倍新感到无可奈何。她亦不明白图纸为何会发生变更，但怀疑此事与佑年存在关联。此时佑年前来探望欧叶，然而欧叶已然离去。佑年将图纸失而复得的经过告知众人，小倍新闻言忽然忆起昨夜曾与一名飞贼相撞，推测图纸极有可能被该飞贼调换。佑年寻得欧叶，邀请他共同参与车头制造。但欧叶直接拒绝了佑年的提议，他仍因小倍新之事对佑年心存芥蒂。
次日，佑年协助波特等人开始收集废旧金属材料。既然决定建造火车头，众人便决议不再租赁县令的骡马。腊八蒜见状立即向县令禀报，县令闻讯后大为恼怒，指令腊八蒜设法阻挠他们的行动。在佑年的协助下，废旧物品的收集工作进展迅速。玛丽对此感到十分高兴，情绪激动之下拥抱了佑年。恰巧百里冰途经目睹此景，便气愤地上前质问佑年。佑年解释这仅是外国人的习俗，自己与玛丽之间并无特殊关系。
出防见佑年等人重新投入车头建造的忙碌工作，便计划寻回欧叶，意图利用欧叶作为己方内应。入夜后，小倍新独自外出，出防则装扮成黑衣人，故意对小倍新进行挑衅。他们的目的在于以此引出欧叶。欧叶见小倍新遭遇危难，急忙赶至现场将出防痛击一番。小倍新迅速制止欧叶，并告知他自己此举仅为引他返回，同时声称与佑年之间的事情已成为过往。
为阻止佑年等人的计划，腊八蒜又心生一计。他在各处张贴告示，散布劝阻民众变卖废旧金属的言论。这些告示在市井间逐渐传播，试图从材料来源上对火车头建造工程形成制约。佑年与同伴们面临新的挑战，他们需要应对来自多方面的阻力，同时继续推进建造事宜。整个过程中，人物关系与利益纠葛相互交织，形成复杂的局面。
县令府邸方面持续关注着事态发展，腊八蒜依照县令指示采取各种措施进行干扰。而英达带领的建造团队则在有限条件下坚持推进工作，各方势力在暗中角力。小倍新与欧叶之间的关系仍处于微妙状态，图纸调换事件的真相尚未完全明朗。燕子飞与百里冰的追逐线索也未彻底厘清，这些未解之事为后续发展埋下伏笔。
在材料收集过程中，波特等人遭遇诸多困难，但凭借佑年的协助与民众的零星支持，他们逐渐积累起必要的资源。玛丽作为外国友人的角色，在技术层面提供了一定帮助，同时也因其文化差异不时引发误解。百里冰对佑年的态度在怀疑与信任之间摇摆，她需要时间消化所见所闻。
出防的计谋虽未完全得逞，但暴露出其试图操纵局面的意图。欧叶在经历情感波动后，仍需时间平复心绪。小倍新的真实想法与动机仍有待进一步揭示，她与佑年、欧叶之间的三角关系尚未完全理顺。整个故事在多条线索并行推进中展开，各色人物根据自身立场采取不同行动，共同构成这幅晚清时期的社会图景。
火车头建造计划作为核心事件，牵动着各方神经。传统势力与新兴思想在此产生碰撞，个人情感与集体利益相互交织。在技术引进与社会变革的背景下，每个人物都面临选择与考验。这些细微的情节发展共同推动着故事向前演进，为后续更复杂的矛盾冲突做好铺垫。