泰山返回住所时，察觉万锡已失去生命体征。此时，守在门外的林警官手机骤然响起铃声，听闻动静的杀手立即关闭光源隐匿身形。泰山迅速冲出房门，与林承佑(柳秀荣 饰)迎面相撞。泰山竭力试图脱身，林承佑则紧追不放；泰山藏入垃圾运输车内部，借此抵达城郊区域。在郊外，泰山忽然注意到前方树木结有果实，便匆忙采摘食用。此刻他听见女性呼喊声，受惊之下误以为遭遇灵异现象。实则是一名临产孕妇发出声响。泰山协助该孕妇完成分娩过程。离开房间后，他注视着自己沾染鲜血的双手，意识到生命原是以这般方式降临世间——他的女儿秀珍同样如此艰辛而痛苦地来到这个世界。联想到仁惠，泰山不禁开始哭泣，泪水流淌得极为哀戚。孕妇对新生儿低语，嘱咐孩子成长后应当成为如同叔叔这般善良的人。她随后开启电视机，看到关于泰山的新闻报道却未能辨认出其身份。孕妇试图联络丈夫时，门外传来叩击声——警方人员已然抵达。泰山顿时陷入紧张状态。孕妇此时认出他正是新闻中提及的逃犯，但仍坚信其本性善良。她开启房门，并未向警察透露实情。泰山依照孕妇指示开始逃亡，寻找可供藏身的洞穴，然而行踪终究被警方队伍发现。朴载京向承佑下达指令要求活捉目标。泰山奔逃至悬崖边缘，前方已无路可走；承佑举枪试图实施逮捕，泰山凝视着深渊，脑海中浮现女儿的身影。承佑原计划射击其腿部，但潜伏一旁的杀手用弹弓改变子弹轨迹，致使枪弹击中泰山上身。泰山在中枪后坠入悬崖之下。