当泰山察觉手枪内并未装填子弹，面对文一石设局诱杀朴在京(金素妍 饰)的阴谋，他决意摆脱受人操控的处境。泰山运用虚实交织的言辞使文一石陷入困惑，令其误以为泰山掌握着能证明其罪行的关键证据。泰山表明若自己遭遇不测，其死因必将与数码相机相关联，届时自会有人将相关证据公之于众。此番言论不仅令文一石对其骤然转变感到震惊，亦使朴在京对泰山是否确为真凶产生了疑虑。趁文一石前往参加会议之际，泰山发起突袭并设法挣脱控制。他刻意制造混乱局面，采用声东击西的策略成功解救朴在京。两人突破文一石布置的拦截，最终得以逃脱险境。脱身后，朴在京要求泰山交出数码相机，以期继续推进案件调查，但此时的泰山已无法信任任何人，于途中摆脱朴在京后再度踏上逃亡之路。
获悉泰山与朴在京双双逃脱的消息，赵瑞希陷入情绪失控的状态，严令文一石必须彻底解决二人。文一石麾下人员对泰山展开紧追不舍的追捕，泰山跃上一艘游船暂时摆脱追踪。面对持续逼近的追兵，泰山由游船转移至快艇，以搏命般的架势驾驶快艇径直撞向对方，最终迫使追击者的快艇急转避让而倾覆落水。在森林中因极度疲惫倒地的泰山，眼前再度浮现女儿秀珍的身影。秀珍质问他为何不与朴在京同行，泰山在向女儿解释缘由的过程中获得启示，推测数码相机可能藏于满锡的女友之处。这一线希望使泰山更须振作精神保全自身，他一边服用极为苦涩的抗生素，一边微笑着安慰女儿药物并不苦涩。随后他悄然潜入村民住所窃取必要物资，并仿照电影中的场景，成功藏身于卡车底部返回首尔。
与此同时，支部长召见朴载京，她发现赵议员亦在座旁听。赵议员询问关于泰山案件的进展，提及听闻朴载京曾协助泰山脱逃，并掌握二人同乘车辆的视频证据。正当此际，泰山主动向警局拨通了电话……