嘉蒂返回家中，目睹童妈正在追赶童叔并试图击打对方，她立即上前劝阻。在混乱推搡之间，手机不慎跌落地面，导致她刚刚获取的第十位男生的联络号码消失不见。小南(陈妍希 饰)获悉嘉蒂遗失电话号码后，持续努力地回忆那串数字，终于在记忆浮现的瞬间，于课堂之上情不自禁地脱口念出。手部受伤的霍彦(王传一 饰)与脚部受伤的霍达(贺军翔 饰)被安排入住同一间双人病房，两人在言语交锋之余，亦不得不因现实状况而彼此协助。前来探视的妍书见到兄弟二人关系似乎有所缓和，心中感到欣慰，然而霍达对于妍书明显偏向霍彦的态度产生不满，遂以各种任性举动为难两人。妍书向霍达询问导致车祸的具体缘由，霍达透露那是霍彦主动提出以赛车竞赛决定胜负的结果。妍书对此感到相当意外，认为此举与霍彦一贯稳重冷静的行事作风并不相符，因此决定寻找霍彦当面核实。被冷落一旁的霍达则体会到一阵孤寂。住院期间的霍彦对嘉蒂可能来电怀有少许期待，不料开启手机后接收到的全是恶作剧留言，他在诧异之余，误认为是嘉蒂与小南故意联手戏弄自己。嘉蒂由于小南在课堂上令自己陷入尴尬境地而气恼，经过小南多次诚恳致歉后方才平息情绪，此时她想再次拨打第十位男生的电话，却发现对方已经关机。妍书藉由探病的机会与霍彦商讨公司事务，她所提议的“VIP封馆日”企划案遭到霍彦否决；在一旁的霍达连声表示无聊，被妍书以委婉言语劝离病房。童叔受伤住院的消息让嘉蒂非常担忧，但随后发现这是童叔为骗取钱财而自编自导的苦肉计，她愤然赶往医院斥责童叔，整个过程恰好被霍达看见；霍达出言讥讽嘉蒂冷漠无情，嘉蒂一时无法辩解。嘉蒂遇见霍彦正欲上前问候，却见霍彦以冷淡言辞相对，令嘉蒂困惑不已。主治医生告知霍达，其脚部伤势已伤及韧带，即便日后痊愈也无法完全恢复原有功能，今后不能再参与赛车活动，霍达一时难以接受这个事实，情绪骤然爆发，波子等人皆不知该如何劝慰；霍彦则悄然办理了出院手续，留下霍达独自在病房内发泄情绪。小南在网络浏览时发现霍彦的手机号码被公开于某色情交友网站，她急忙通知嘉蒂，两人决定赶回医院向霍彦澄清误会。