返程航班中，韩基俊(尹博 饰)同样表达了对于携带李明翰同行的困惑。陈夏京(朴敏英 饰)阐明此举旨在缓和李明翰与李时雨(宋江 饰)之间的父子关系，同时也期望能改善自身与李时雨的相处状态。李时雨离去后，情绪低落的陈夏京尚未能整理心绪，便接到了局长来电，要求其即刻赶往济州岛台风中心。事实上，申锡浩、金秀真与吴主任早已察觉陈夏京与李时雨之间的恋爱关系，三人却不约而同地选择了缄默与回避。此刻他们聚在一处，交流各自是何时发觉这段恋情的，最终达成共识，决定继续维持不知情的表象。三人推测严冬寒因日常与李时雨、陈夏京共事，理应更早洞悉，然而他似乎并无反应，便笑言其或许性情木讷。严冬寒目睹众人对自己微笑并低声私语，误以为他们知晓了自己被妻子要求离婚的事。
陈夏京计划搭乘出租车前往济州岛监控中心，恰巧遇见了同样在候车的李明翰。陈夏京支付了车费让李明翰自行乘车返回，并指责其只关切如何获取利益，却对亲生子女缺乏关怀。李明翰辩称自己同样是在为李时雨争取最大权益，并表示后悔前来此地看李时雨的脸色。此番回应令陈夏京更为不悦，她认为父亲这一角色在每个人生命中的定义截然不同：严冬寒是为家庭持续付出却总觉亏欠妻儿的父亲；她自己的父亲是缺乏责任感最终选择自我了断的父亲；而眼前的李明翰，则是一个意图利用子女谋取利益的男人。
陈夏京在气象中心见到了薇甄，责备其对受伤的李时雨不闻不问。薇甄则让陈夏京查看自己手臂上显著的伤疤，并告知陈夏京，每位外勤人员身上都遍布因工作留下的无数伤痕。由于陈夏京职业生涯始于总厅，故而难以体会基层工作的艰苦，在李时雨所处的环境里，他所受的伤势实属寻常。这番话使陈夏京感到震惊与些许窘迫。此时李时雨到来，薇甄关切询问其健康状况，李时雨表示休养两三日便可恢复，现已能正常履职。薇甄让陈夏京自行判断李时雨是否伤势严重，陈夏京愈发感到无地自容，随即带领李时雨外出交谈。
严冬寒注视着云图大屏幕，心思却全然不在其上，脑海中萦绕的是妻子提出的离婚请求，以及妻子希望双方都能获得解脱的言辞。与此同时，正在编制台风快报的申锡浩收到了陈泰京(郑润鲜 饰)发来的信息，顿时面露喜色。吴主任也因接到老师的电话急忙外出，为子女事宜致歉。申锡浩忙于接听另一通电话，在上传台风快报信息时，不慎将陈泰京发送的企鹅动漫图片一并上传。此事令济州岛方面的人员大为震惊，迅速将陈夏京召入室内，并讽刺其下属竟会犯下如此低级的失误。
由于每人皆背负自身事务与不可推卸的责任，因此在接到陈夏京的质询电话时，纷纷争先承认错误，并主动要求扣除薪俸。蔡宥珍(金亚荣 饰)坚持拒绝返回，韩基俊只得寻至其家中，甚至下跪道歉并恳求原谅。东晋偷窥到这一幕不禁失笑，蔡宥珍慌忙应允，并劝说他赶紧起身。每个人都向陈夏京陈述了自身的状况，似乎人人皆有各自的缘由与难处，陈夏京亦由此联想到自己与李时雨之间的别扭关系。
陈夏京向薇甄述说了总厅每位同事的辛劳，尽管在总厅工作，其压力并不比此地轻松，员工中有的面临婚姻破裂，有的在职场拼搏青春未曾恋爱、刚刚接触情感，各种境况并存。她期望在此地能够协作顺利，圆满完成工作，薇甄也因此理解了所有人。严冬寒返回家中，恳求香来不要离婚，给予他时间以行动证明，若仍无法改善再行离婚，但香来不愿听取。严冬寒离开前加固了窗户，以应对即将来临的台风。香来为此感动，致电严冬寒，同意给予其两个月时间以观后效，严冬寒闻之欣喜。
蔡宥珍虽答应随韩基俊返回，但心结并未解开。她知晓韩基俊心中惦念的除她之外，还有陈夏京。韩基俊也承认，自己同样难以接受李时雨曾与蔡宥珍交往，而今又将与陈夏京在一起的事实。韩基俊认为既然已下跪道歉，便代表了诚意，蔡宥珍不应继续纠缠不休。然而蔡宥珍伤心落泪，她所渴求的从来不是表面上的恩爱夫妻形象。听闻房间内两人的争执，蔡宥珍的继父冲入屋内，揪住韩基俊的衣领将其推出门外，并斥责韩基俊未能妥善照顾蔡宥珍，两人结婚仅数月，便已让蔡宥珍泪流不止。
每个人都在各自的生活轨道上面临着不同的挑战与抉择。陈夏京在协调工作与情感的过程中，逐渐体会到不同岗位的艰辛与人性复杂。严冬寒在家庭危机前试图挽留，以实际的防护行动表达关心，从而获得短暂的缓和期。韩基俊与蔡宥珍的关系则揭示了婚姻中信任与过往情感纠葛的持续影响，即便一方做出形式上的让步，若未能触及根本的理解与接纳，裂痕依然难以弥合。这些交织的叙事线，共同勾勒出一幅在专业职责与个人情感间寻求平衡的群像图景。
蔡宥珍在情绪激动与焦虑交织的状态下，脱口而出喊了“爸爸”，这一声呼唤令继父深受触动。多年来，她始终以“叔叔”相称，此番改口实属罕见。在母亲的劝慰下，继父最终与母亲一同返回房间，将空间留给韩基俊与蔡宥珍，由他们自行处理彼此之间的问题。
进行视频会议期间，薇甄有意提出了投放探测仪的建议，她指出此举能够提升预测数据的精确度。高鹏灿对此流露出些许顾虑，他认为进行大致预测已足够，无需追求过分精准。然而，性格执着的陈夏京坚持己见，她强调台风可能引发的损害极为严重，因此必须力求预报的准确性，并主动提出亲自前往施放探测仪。李时雨出于担忧，决定陪同前往。二人于是顶着猛烈的暴风雨，在波涛汹涌的海面上执行了探测仪的投放任务。
探测仪成功投放后，相关数据即刻开始回传。薇甄对于预报可能出现的差错及其需承担的责任感到不安，陈夏京则明确表示自己愿意承担全部责任。薇甄最终同意按照陈夏京的方案执行操作。陈夏京起身时，船只因风浪剧烈摇晃，她险些摔倒，李时雨迅速上前搀扶。面对李时雨，陈夏京一时之间难以抉择应当采用何种应对方式。她心中设想了三种可能：其一，明确表示不分手；其二，干脆利落地同意分手；其三，保持现状，既不明确提及也不作出承诺，让关系模糊地延续下去。当李时雨追问她的最终决定时，陈夏京回答自己尚未考虑清楚，这实际上表明她选择了第三种处理方式。
另一方面，陈泰京与申锡浩正在约会。申锡浩难以抑制内心的情感，向陈泰京坦白了爱意。陈泰京情绪激动地亲吻了申锡浩，并回应说自己同样对他怀有喜爱之情，这令申锡浩感到无比欣喜。
吴主任在儿子的陪同下寻访到了丈夫的踪迹。此时，她的丈夫已然失业，正与友人一同进行棒球活动。目睹妻子与孩子突然出现在眼前，丈夫显得手足无措。返回后，吴主任向丈夫提出了三种未来的可能性：第一，丈夫重新就业；第二，双方离婚；第三，丈夫发奋读书提升自我。她期望丈夫能停止目前无所事事的状态，为了共同构建更美好的未来，她愿意承受一切艰辛与劳累。
严冬寒每日清晨归家时，总会为妻子与女儿带回早餐，这份持续的关怀使母女二人既感到幸福，又深受感动。
翌日，李时雨为伫立于船头的陈夏京披上外衣。陈夏京认为他此次并无必要跟随前来，李时雨则解释自己的行为仅仅是为了证明个人能力，与他人无关。陈夏京忽然询问李时雨，倘若两人分手，是否能够平和相处。李时雨将同样的问题抛回给陈夏京。陈夏京表示自己可以做到，并且相信双方一定能够实现。经过一番沉思，陈夏京最终表明同意分手，李时雨也只能接受这个结果。在返程途中，两人沉默地并肩而坐，彼此再无更多交流。
同一时间，高宥珍也跟随韩基俊一同踏上归途。
李时雨在餐厅用餐时，严冬寒突然当面揭穿了他与陈夏京正在交往的事实，并指出目前几乎所有人都已知晓此事。李时雨环顾四周，发现旁人果然正带着笑意对他指指点点。他急忙奔去寻找陈夏京，将这一情况告知于她。
此刻，裴女士(金美京 饰)也匆匆赶到，手中持有一张李时雨与陈夏京的亲吻合影，厉声质问二人还有什么可以辩驳。面对确凿的证据，两人一时语塞，无言以对。