公元1598年八月，朝鲜江原道歙谷县，地方官金聃龄(李敏镐 饰)曾救助过一条人鱼。岁月流转至当代，手段娴熟的欺诈者许俊宰(李敏镐 饰)遇见幻化为人形的人鱼。出于获取她腕上那只绿玉手镯的目的，许俊宰领她前往百货商场，购置衣裙与鞋履，指导她学会合宜的穿着方式，携她用餐，并教导她模仿人类使用餐叉食用面条。他为她佩戴一条铂金项链，趁此机会取走了玉镯。达成目的后，他独自离去，留她一人在商场长椅上静坐等候，直至营业时间结束。降雨来临，她蜷蹲于商场门外，此时一把雨伞遮住了落下的水滴——许俊宰去而复返。人鱼展露喜悦的笑容，朝他伸出手。许俊宰握住她的手，恰似四百年前的金聃龄，在圆月高悬的夜空下，于一片扁舟漂浮的海面之上，也曾这般牵起人鱼的手。这一跨越时空的呼应，仿佛命运的丝线将两段互不相干的时空悄然联结，在截然不同的场景中重现了相似的画面。月光依旧洒落清辉，波涛仍然轻抚舟舷，而那只伸出的手与握住的回应，成为连接海洋与陆地、过去与现在的无声纽带。