在小玲的搀扶下，年迈的老灶头缓缓步入厨房。此时，二赖子正在指导家杰烹饪，家杰切菜时的姿态与神情，竟与当年的文清极为相似。目睹家杰展现出如此高的领悟力，老灶头当即作出安排，要求家杰正式拜二赖子为师，潜心学习厨艺。至于拜师的具体仪式，则计划留待前往杭州时再行举办。家杰满怀感激之情，双膝跪地，接连叩首，口中高声呼唤着师傅。自此之后，二赖子便在飘落雪花的小院中，开始了对家杰的严格教导。小玲见到下雪，急忙取来雨伞想要为家杰遮挡，却被二赖子制止了。二赖子转而向家杰讲述起往事，提及文清初到鸿运楼时，无人指点，只得依靠自己暗中观摩学习技艺的经历。老灶头怀抱着汤婆子，从一旁探出头来聆听。小凤桃(吴婷 饰)和潇潇也站在屋檐下，关注着家杰学习的情形。
另一边，玲儿正在为老灶头整理床铺。小凤桃端来了刚煎好的汤药，却疏忽了放入糖块。为了免去小凤桃再次往返的辛劳，老灶头连声说着良药苦口的道理，随即让两人先去休息。与此同时，潇潇在自己的房间内，对着文清留给他的物品低声诉说，将家杰已拜二赖子为师的讯息告知。小凤桃则与玲儿相偎，回忆着过往的岁月，感慨时光流逝之迅疾，转眼间多年已过，众人都已年华老去。
身处日军根据地的文清与金龙，整日从事繁重的劳役，方才得以返回破败的庙宇歇息，旋即又被抓至厨房充当伙夫。目睹一同为日军服苦役的人们境况凄惨，金龙萌生了一个念头，打算瞒过日军，将一些鸡蛋偷偷放入众人食用的汤羹之中。
程书田与苏红依旧经营着那间徽宝堂。汪家琪引领着五十岚大佐前来选购徽州宣纸，五十岚大佐特意在纸上题写了“人间天堂”四字。见到程书田同样具备文人气质，便要求他也题写一幅。程书田难以推拒，只得提笔，在纸上写下“大好河山”四字。汪家琪看完程书田所题之字后，脸色顿时变得极为难看，内心对程书田开始产生戒备，但并未敢表露出来，反而连连称赞，说大佐的字体现柔美，而程书田的字则彰显刚劲。于是，五十岚大佐兴致盎然，与程书田互相交换了字幅，随后离去。汪家琪又再三向程书田叮嘱了五十岚大佐所需货物的相关事宜，方才离开。
在一个大雪纷飞的日子，老灶头已虚弱到无法进食任何东西。无论二赖子和家杰精心熬制了何种滋补的汤水，或是烹制了何等可口的菜肴，老灶头的身体状况依然急转直下，几乎到了弥留之际。家杰在一旁安慰道，文清已有书信寄来，信中言明一切安好，待处理完事务便会返回徽州接他们团聚。老灶头听闻此言，精神才略微振作了一些，吩咐取来纸笔，开始断断续续地讲述陈年旧事，最终，他的头向一侧歪去，就此离世。众人跪倒在床榻之前，痛哭呼喊，沉浸在巨大的悲痛之中。
姚富贵的腿伤虽未完全康复，但总算能够下地行走。他在酒楼门口殷勤张罗，整个酒楼已被装饰成日本风格。姚富贵招呼日军前来用餐，却因此遭到旁人的讥讽与嘲弄。