庾晚音出于拉拢谢永儿(胡意旋 饰)的意图，主动前往其居所探望。然而谢永儿依据先前所阅书卷的内容，早已得知对方正是此前设计令自己落水的幕后之人，此刻亲自踏入宫门必定心怀不轨，因而暗自决定设局反制。二人会面后，庾晚音刻意展露凄楚姿态，期盼以同为女子之身唤起彼此相怜之情，但谢永儿全然不为所动，反而暗中指使贴身侍女将牡丹花汁泼洒在庾晚音的裙裾之上——这一举动实则已被庾晚音从茶盏的微弱反光中悄然窥见。待庾晚音辞别谢永儿住处不久，一名内监突然迎面而来并当众栽赃，他一面奔逃一面高声呼救，连声哀求娘娘饶命，随即自行跃入附近池水之中。众人将其救起后，该内监立即指控庾晚音私会男子被自己撞破，故而遭其灭口推入水中。恰在此时夏侯澹(丞磊 饰)赶到现场，他心知此乃内监构陷，当即下令将人拖下去杖责。随后夏侯澹与庾晚音默契配合演出一场戏码，庾晚音在陈述过程中并未提及谢永儿姓名，这一幕被藏身假山之后的侍女尽收眼底。侍女匆匆返回禀报后，谢永儿颇感意外，因庾晚音的应对方式与书中记载截然不同，但她未曾设想对方实为穿越书卷而来的异世之人，仅将此理解为某种新的谋略。眼下夏侯澹与庾晚音已结成生死与共的同盟，二人决心携手跨越所有艰难险阻，竭力存活至最终时刻。
朝堂之上，文臣与武将爆发激烈争执，起因在于中军统帅洛将军被参奏索求军粮数额过巨。洛将军当场命人抬上掺混砂石的劣质军粮作为实证，户部尚书陈达岁却矢口否认此事，众多朝臣亦随之附议。夏侯澹见状竟在殿前骤然癫狂发作，持剑追逐陈达岁劈砍，最终直接命令将士将其斩杀于朝堂之上。事后夏侯澹仅淡淡陈述一句“他笑得太大声了”，随即准许洛将军自行前往户部支取军粮。此番举动令满朝文武措手不及，端王亦不解其为何突然如此行事，但端王党羽中已有人心生忧虑——因陈达岁本属太后(马苏 饰)一系势力，经此变故双方矛盾必然加剧。此时已略微倾向夏侯澹的胥尧未作深入剖析，只表示眼下中军将士得以饱腹终是好事。然而对端王而言，军队既无粮草之忧，便少了怨恨皇帝的理由，这对自身夺位大计并非益事。他后来才知晓，原来端王早有盘算：刻意使将士处于饥馑状态，同时暗中备足粮草，计划在适当时机供给洛将军，届时整支中军自然将归附端王麾下。胥尧至此方悟夏侯澹曾言之意——有些人总在过程里隐匿形迹，却在结局处暴露无遗。
为预防即将来临的旱灾，庾晚音主动请命前往藏书阁查阅典籍资料。身为历经磨砺的资深之人，她对这类事务可谓驾轻就熟。未料端王与胥尧此时亦来到此处，庾晚音竭力回忆书中情节，好不容易想起原主对端王确系一见倾心，不过仅为单相思慕，因此她必须表现出相应的痴恋情态。端王存心试探庾晚音虚实，幸而她尚记得二人初次相见的场景细节。端王敏锐察觉她似乎较之以往判若两人，连衣着装扮都大有改变，庾晚音趁机再度诉苦，只称自己不过想在深宫之中求得生存。端王瞥见庾晚音在纸笺上书写的内容，强行取走收存。而庾晚音则注意到他随身佩戴的香囊出自谢永儿之手，由此断定两人早已暗通款曲。