庾晚音与夏侯澹(丞磊 饰)经过一番乔装打扮，混入了士兵的行列之中。然而庾晚音还是被带往接受检查，所幸她提前瞥见了花花的身影，便暗中示意花花将一支枪悄悄放置在一名中军士兵的身上。果然，那名士兵在搜查中被发现了携带武器，不料此人竟是中军副将的堂弟。副将见状坚决不允许禁军将人带走，双方一时僵持不下。恰在此时，先前曾被夏侯澹提拔的禁军统领认出了夏侯澹，夏侯澹当即威胁他必须按照自己的指令行事。那位统领眼见夏侯澹已然归来，立刻认清了眼前的形势，于是配合夏侯澹开始制造混乱。双方果然爆发了激烈的冲突，宫内很快收到了中军叛乱的消息，安公公正好借此机会大肆渲染，城门外的将士们闻讯后一致将矛头指向禁军。以禁军的战斗力，自然难以抵挡三军的合力围攻。中军将军在混乱中意图杀害安公公，千钧一发之际，林玄英果断开枪将其击毙，从而救下了安公公。不久之后，夏侯澹一行人便顺利占领了城门。夏侯澹与庾晚音一同现身，夏侯澹当众宣布，凡是倒戈投降者一律既往不咎。左军与中军闻言纷纷投降，而右军原本就是夏侯澹的麾下力量。
端王很快收到了消息，得知夏侯澹与庾晚音已经成功收服了三军。他随即绑架了庾晚音的家人，企图将他们杀害。危急时刻，林玄英及时赶到，成功解救了庾晚音的家人，并将端王制服后押入水牢之中。林玄英原本打算当众揭开假夏侯澹的面具，但他在仔细看了一眼之后便打消了这个念头。原来假扮夏侯澹的竟是北舟(崔奕 饰)，他当初与夏侯澹分开之后，不惜弄伤自己，并易容成夏侯澹的模样。萧添采随后讲述了后续的经过：北舟被端王施以酷刑，身受重伤，于是端王安排他前往大牢中接受医治，萧添采这才得知北舟的全盘计划。原来北舟本打算与端王同归于尽，但没想到端王的手下夜枭挡在了前面，北舟用尽最后一点内力也未能将端王杀死。夏侯澹得知此事后悲痛万分，一时之间难以接受这个事实。他因悲伤过度而头疾发作，情况显得十分骇人。林玄英担心他会伤害到庾晚音，便在一旁拦住庾晚音，不让她靠近。林玄英与庾晚音目睹夏侯澹如此痛苦的模样，内心都感到无比痛心。
尔岚因为岑堇天的离世同样沉浸在悲伤之中，唯一能让他们感到慰藉的便是夏侯澹与庾晚音重新回到了朝堂之上。李云锡十分担心尔岚，一直留在租住的房屋中陪伴着她。他第一次尝试下厨做饭，并耐心劝说尔岚多少吃一些东西。尔岚起初并没有什么胃口，李云锡便轻声劝道，岑堇天生前最大的愿望就是让百姓都能吃上饱饭，而尔岚也是百姓中的一员，因此她应当好好吃饭，以此告慰岑堇天的在天之灵。尔岚最终被这番话打动，缓缓拿起碗筷开始进食。