田小麦(王一楠 饰)的母亲精心熬制了一锅汤，趁着萧母正在休息的间隙端给女儿饮用。田小麦打算为婆婆也盛上一碗，却遭到母亲的严厉劝阻。田母的情绪逐渐激动，言辞间开始指责萧雨山(李乃文 饰)背弃了田小麦，并断言萧母此次前来的真实意图并非陪伴孙女或照料产妇，而是为了争夺孩子的抚养权。这些尖锐的评论并未降低音量，恰好被位于楼上的萧母听见。萧母心中倍感委屈，不禁潸然泪下，随即致电儿子萧雨山，表示希望立刻返回。萧雨山从母亲的语气中察觉到她可能遭遇了不愉快的对待，于是安排谢桥(俞飞鸿 饰)前去将母亲接回。
萧母见到萧父后，便开始倾诉田母的种种言行，情绪激动、声泪俱下地描述自己此行仿佛遭受折磨，并将这一切不顺的根源归咎于谢桥。萧父尝试劝解妻子，希望她能认清现实：萧雨山与田小麦的婚姻关系已经结束，目前合法的配偶是谢桥。他恳请萧母不要因个人情绪而影响萧雨山与谢桥的夫妻关系。然而，萧母对丈夫的这番劝告并未放在心上。
田二麦(姜武 饰)来到谢羽的办公场所参观，注意到其办公室布置得相当规范。田二麦不愿示弱，随即夸耀起自己的事业进展。谢羽向田二麦说明，若想带领旅行团，必须通过相应的资格考试，只要考核合格即可获得资格。
萧母对家中雇佣端木一事表达了不同看法。她认为端木难以找到理想的工作，而谢桥将其安排在家中，无形中增加了家庭开支，消耗的是萧雨山辛苦赚取的收入。萧母计算道，端木每月薪酬两千多美元，折算成人民币超过一万三千元，且每日似乎并无繁重劳作，饮食待遇却颇为优渥。萧父则持相反意见，他认为住宅面积宽敞，仅靠谢桥一人操持家务难免力不从心，雇佣帮手实属合理之举。
萧母内心已萌生辞退端木的念头。她个人对端木并无恶感，甚至颇为喜爱其为人，但作为父母，难免心疼子女的经济负担，担忧若不积攒储蓄，未来将面临困境。同时，萧母料想萧雨山顾及情面，恐怕不便主动提出解雇。萧父体恤端木谋生不易，主张暂且维持现状。萧母也承认端木确实惹人怜爱，家境亦不宽裕，因此难以启齿辞退之事；倘若换作他人，她或许早已直言。
夫妇二人的这段对话，恰好被准备送来葡萄的端木在门外听到。端木轻声叹息，未作打扰便默默转身离去。
当萧母来到楼下时，发现端木已在厨房准备餐食。端木表示当日菜肴乃自费购买，意在宴请萧家父母，以答谢二老平日对她的关照。这番言辞令萧母心生愧疚，她坦言自己虽然言语有时直接，但本性善良。端木亦附和，称赞萧母与自己的母亲颇为相似，都是心直口快却心怀善意之人。
端木打算为萧家父母烹制几道正宗的中国菜。萧母坚持不让端木承担费用，强调在美国生活开销巨大。端木此时言语略显迟疑，终于透露了自己的决定：完成当日工作后，她将不再前来。她解释称朋友已为其介绍了一份新工作，该职位条件优越且工时较短，因此她希望尝试其他发展可能。端木进一步表示，自己其实已犹豫多日不知如何开口，本月剩余几日的工资她也不打算收取，个人物品已基本收拾妥当。但她同时表明，日后若萧家有需要，她仍愿意随时提供帮助。
萧母起初对端木的说辞将信将疑，因其描述的新工作待遇优厚、时间自由，与当前需要全天候忙碌、甚至不时需人看顾的状态对比鲜明，反而令人生疑。然而，听完解释后，萧母内心释然不少，甚至生出对端木的不舍之情。
得知谢桥外出参加活动，萧母略感不满，认为谢桥所获报酬或许尚不足以抵销交通燃油费用。萧母主动提出下厨，端木在一旁观看，不断赞叹萧母精湛的刀工与烹饪手艺。萧母想到端木许久未曾与母亲团聚，便特意为她烹制几道家常菜，让她重温“母亲的味道”。端木也未客气，直接说出了自己喜爱的菜品名称。
秦淮(陈亦飞 饰)因谢羽是谢桥的妹妹而对她格外照顾，这令谢羽既羡慕姐姐，又对秦淮怀有歉意。谢羽正与黑豹经历感情波折，面临分手，秦淮劝慰她应与黑豹加强沟通。谢羽告诉秦淮，田二麦近日正刻苦补习，因其过去学习不够认真，如今却立志成为一名旅行团领队。秦淮请谢羽不要过于为难田二麦，毕竟他是自己的朋友。但谢羽表示不愿秦淮再介入他们之间的事务，并称这是田二麦理应偿还的“债务”。
端木搬回了从前居住的集体宿舍，随后联系田二麦，希望能获得一份工作。她表示不愿让谢桥为难。田二麦当即邀请端木前往自己的餐厅工作，同时要求她必须寻找一处条件更好的住所。端木欣然接受了这个安排。
欧阳导演突然致电谢桥，为她安排了次日的一项采访活动。该节目原定由大卫出席，但因大卫打篮球时不慎骨折无法参与，欧阳便将此次机会转给了谢桥。谢桥对此深表感谢。
谢羽为田二麦送来包子，并提出条件：若背不熟导游词，便不许进食。田二麦请求谢羽先做示范。趁谢羽认真示范之际，田二麦惬意地享用起美食，目光并未专注于谢羽的演示。
谢羽险些被食物呛到之际，钟国柱迅速递过一瓶水以缓解状况。在谢羽完整演示全部操作流程后，田二麦仅以“尚可”二字作为评价，同时断言只需两天时间便能超越谢羽所展现的水平。萧母心情愉悦地擦拭地板，将此项工作视作相当简易的事务。此时萧雨山正好返回家中，向母亲询问谢桥与端木婷婷的去向。萧母坦然承认是自己让端木婷婷离开的，理由是不愿额外支付费用，并认为亲自完成清洁工作既令人愉快又节省开支。萧雨山并未就此与母亲展开争论。萧父显得精神不振，萧母向萧雨山说明其父早年便患有糖尿病，这属于长期存在的健康问题。萧雨山建议父亲安心留下接受治疗，暂时不必考虑返乡事宜。田二麦前往端木婷婷的住所，通过电话让端木婷婷聆听孩子的声音，端木婷婷眼中顿时充盈泪水。