一场火灾令报馆化为焦土，美云亦在烈焰中失去踪迹，至今下落不明。某个夜晚，身陷囹圄的天翔在监牢内突遭数名持刀囚犯的残酷袭击，被殴打至体无完肤，随后被投入阴暗的单独囚室。非凡携同珍姐、韦轩与丑小鸭前往探视，却受到典狱长的公然羞辱。唯有依风卢(林心如 饰)凭借特殊权限得以面见天翔，她全力施以援手，最终将濒临死亡的天翔从险境中挽回。然而天翔获悉报馆焚毁、美云已然离世的消息后，陷入极度悲恸之中。非凡因不愿继续与白玉山共事，毅然辞去督察长职务，转而继承父亲的事业投身商界，以满怀壮志开启了人生崭新的阶段。在狱中度过艰难时日之际，天翔结识了一位自称“老糊涂”的囚徒……