在《新报》发生的火灾事件中，美云的面容遭受损毁，同时失去了视觉功能。多亏大块头持续给予照料，她才得以渡过艰难时期。美云决心不再与昔日友人相见，若兰得知此事后内心深受触动，将一笔款项交予大块头，嘱托他暗中接济美云的生活。天翔于监禁期间坚持写作，通过化名在法语报刊发表文章，这完全得益于依风卢(林心如 饰)的全力协助。天翔的床铺周围贴满了由丑小鸭拍摄的小英健相片。非凡的事业发展势头良好，他设法以巨额财物贿赂典狱长，从而为天翔争取减刑机会。天翔在狱中度过七年时光，即将获释的消息使老糊涂既欣喜又忧虑。两人依依惜别之际，老糊涂坦言唐永清正是自己的亲生儿子。