杨仁(毕海峰 饰)未曾预料夏山吼竟能如此迅速地查明其隐匿地点，这使他心中升起浓重的疑云。童少爷与竹代子、真岛夫人获悉这一情况后，意识到与杨家的联络已然中断，皆对合美的安全状况深感忧虑。杨运昌(杨凡 饰)采纳了合美的提议，亲自率领人手将琦田医生挟持而来，连夜为受伤者实施救治。合美因体力不支，倚靠着木墩陷入沉睡，杨运昌解下自己的皮袄为她披上，这一举动被一旁的白鸽目睹，令她心中泛起酸涩的波澜。李云豹(计春华 饰)加紧展开行动，秘密前往大黑山探查形势，试图营救被掳的日本女子，不料行踪被二转子察觉，进而引发土炮与李云豹之间的激烈搏斗。土炮的射击技艺与李云豹的飞镖手法皆精准异常，双方势均力敌，难分高下。此刻，李云豹所使用的一枚断裂飞镖引起了土炮的格外关注。不单如此，杨运昌对李云豹的怀疑也日渐加深。面对质询，李云豹凭借合乎逻辑的辩解逐一消除了这些疑虑。此时，万宅门外已悬挂起治安队的标识，滕野率领一众日本浪人强行闯入治安队驻地，却遭到杨仁的猛烈反击，最终溃败而逃。