古瑞芬携生子登上山岗，来到杨运昌(杨凡 饰)居住的屋舍时，恰逢合美正在整理室内陈设。目睹此景，古瑞芬胸中顿时涌起强烈不满，当即带着生子转身离开。直至后来听取曹玉兰(斯琴高娃 饰)一番恳切劝解，她心中积聚的郁结情绪方逐渐消散。另一边，杨运昌凯旋而归，紫红与曹玉兰这对分离多年的母女终于再度相聚。两人紧紧相拥，泪水难以抑制地流淌，二十载光阴的阻隔与绵长思念，此刻皆化作无声的哽咽。与此同时，为营救杨仁(毕海峰 饰)达而牺牲的樵夫(于承惠 饰)，其灵位前聚集着杨仁、拐五爷(于海 饰)等人。众人心中充满悲痛与义愤，一致决议要集结全部力量进攻大黑山，以此告慰樵夫亡灵。李云豹(计春华 饰)同样因师父离世而深陷哀伤，自愿留守灵前尽孝。然而，正是借助这份表面上的哀悼作为遮掩，李云豹已在暗中筹划新的行动。他趁众人不备的间隙迅速动身，一路疾行返回自警村，将所掌握的情报详尽禀报给真岛大佐。但真岛大佐的回应却流露出对杨运昌的赏识之意。面对此番态度，李云豹不得不重新谋划，另寻其他可行之策。